Je was op zoek naar: for a default value for a field (page ) (Engels - Deens)

set a default value for empty strings
sæt en standardværdi for tomme strenge

a default value can be set for new entries.
en standardværdi kan sættes til nye indgange.

value for a dietary intake
værdi for tilførsel med kosten

how do you develop a limit value for a carcinogen?
hvordan udarbejdes en grænseværdi for et kræftfremkaldende stof?

the default value for r is set to 1 (= no re-use).
standardværdien for r er sat til 1 (= ingen genbrug).

a change of the default value for a calculation factor, where the value is to be laid down in the monitoring plan;
en ændring i standardværdien for en beregningsfaktor, hvor værdien skal fastlægges i overvågningsplanen

default values for calculation factors
standardværdier for beregningsfaktorer

enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
aktivér dette for at gemme den indtastede værdi til højre som standardværdi for denne variabel

‘df’, where a default is announced for a rated issuer or instrument.
»df«, når der meddeles »default« (kredithændelse) for en kreditvurderet udsteder eller et kreditvurderet instrument.

tier 1: consisting in a default value of 100 kg for each passenger including their checked baggage;
metodetrin 1: omfatter en standardværdi på 100 kg for hver passager, herunder deres indtjekkede bagage

here you can select how many values konqueror will remember for a form field.
her kan du vælge hvor mange værdier konqueror vil huske til et formularfelt.

question m1: should a horizontal instrument provide for a default content of a commercial guarantee?
spørgsmål m1: bør et horisontalt instrument indeholde standardregler for indholdet af en kommerciel garanti?

for biofuels, where a default value for greenhouse gas emission savings for the biofuel production pathway is laid down in part a or b of annex vii, by using that default value;
for biobrændstoffer, hvor der er fastlagt en standardværdi for drivhusgasbesparelser for produktionsvejen for biobrændstoffer i del a eller b i bilag vii, ved at anvende denne standardværdi,

default values for hhp and spf (spernet) for heat pumps driven by thermal energy
standardværdier for hhp og spf (spernet) for termisk drevne varmepumper

nature of price value, i.e. if it represents a market valuation, estimated or a default value.
arten af kursværdi, dvs. om den udgør en markedsværdi, en estimeret værdi eller en foruddefineret (default) værdi.

the competent authority may only approve a change of default values for a calculation factor in the monitoring plan pursuant to article 15(2), where the operator provides evidence that the new default value leads to a more accurate determination of emissions.
den kompetente myndighed må kun godkende en ændring af standardværdier for en beregningsfaktor i overvågningsplanen i henhold til artikel 15, stk. 2, hvis driftslederen kan dokumentere, at den nye standardværdi fører til en mere nøjagtig fastsættelse af emissioner.

for the purpose of uncertainty calculation only, hourly n2o concentrations below 20 mg/nm3 shall be substituted by a default value of 20 mg/nm3.
ved usikkerhedsberegningen alene erstattes alle n2o-timekoncentrationer på mindre end 20 mg/nm3. med en fast værdi på 20 mg/nm3.

neither kpilot nor the handheld have a username set. they should be set. should kpilot set them to a default value (%1)?
hverken kpilot eller den håndholdte har et brugernavn sat. de bør sættes. skal kpilot sætte dem til en standardværdi (% 1)?

the default values for hhp and spf (scopnet) for electrically driven heat pumps are as set out in the table below:
standardværdierne for hhp og spf (scopnet) for eldrevne varmepumper fastsættes i tabellen nedenfor:

an aircraft operator may chose to apply either the actual or standard mass for passengers and checked baggage contained in its mass and balance documentation for the relevant flights or a default value for each passenger and his checked baggage of 100 kg.
en luftfartøjsoperatør kan vælge at anvende enten den faktiske masse eller standardmassen for passagerer og indchecket bagage som angivet i masse- og balancedokumenterne for de pågældende flyvninger eller en fast værdi for hver passager og dennes indcheckede bagage på 100kg.