Je was op zoek naar: forbidden (Engels - Deens)

forbidden
forbudt

forbidden band
forbudt bånd

forbidden transition
forbudt overgang

it is forbidden !
det er forbudt! det forekom mer helt besynderligt.

forbidden energy gap
energigab

5 use of forbidden lane
5 ulovlig brug af kørebane

pleasure is not forbidden.
glæden er ikke forbudt.

use of a forbidden lane;
ulovlig brug af kørebane

requested/allowed/forbidden
påkrævet/tilladt/forbudt

new planting is now forbidden.
de nuværende regler indeholder forbud mod nye beplantninger.

the use of wood is forbidden;
anvendelse af træ er forbudt

well, president, it is forbidden.
tjah, hr. formand, det er forbudt.

finding forbidden funk in brazil
at finde bandlyst funk i brasilien

any form of dissidence is forbidden.
militæret slår stadig brutalt ned på enhver modstand.

here’s the ‘forbidden’ version:
her er den forbudte version:

the receiving of gifts was forbidden.
det blev forbudt at modtage gaver.

aids forbidden uncontested aids2 aids examined
beslutning om forbud hvor kommissionen ikke rejste indsigelse2)

fishing for ccntrophorus granulosus is forbidden;
direkte fiskeri rettet mod centrophorus granulosus er forbudt.

private higher education institu­tions are forbidden.
private videregående uddannelsesinstitutioner er forbudt ved lov.

parliament considers that harassment should be forbidden.
parlamentet er forholdsvis kritisk over for nice-traktaten. det konstaterer imidlertid, at