Je was op zoek naar: foresight (Engels - Deens)

foresight;
fremsyn.

technology foresight
teknologisk fremtidsforskning

a foresight process
en fremsynsproces

technology foresight programme
teknologisk fremsyn-program

techno-economic foresight
teknisk-økonomisk fremtidsforskning

scientific and technological foresight
videnskabeligt og teknologisk fremsyn

analysis and foresight platforms;
analyse- og perspektivplatforme (fremsyn)

international foresight cooperation forum
det internationale samarbejdsforum inden for fremtidsforskning

foresight is the essence of government.
at regere er at forudse.

international foresight co-operation forum
det internationale samarbejdsforum inden for fremtidsforskning

developing a mechanism for foresight monitoring
udvikling af en mekanisme til overvågning af fremsynsstudier

a complete lack of foresight is evident.
de mangler perspektiver.

the eesc felt that this approach lacked foresight.
efter eØsu’s opfattelse manglede dette approach et langsigtet perspektiv.

it is a question of foresight and political will.
det er et spørgsmål om fremsyn og politisk vilje.

for industrial risks too, management means foresight.
princippet om at styre er at forebygge gælder også for risici i forbindelse med industrielle aktiviteter.

but no, that would have required too much foresight!
men nej, så meget fremsyn ønskes ikke!

develop a foresight function in the medium-term;
at udvikle en fremsynsfunktion på mellemlang sigt.

route of action 1 — technology watch and foresight.
aktionsområde 1: udvikling af teknologisk overvågning og teknologiske fremtidsstudier.

fifty years on, all i can see is their foresight.
50 år efter ville jeg snarere kalde det clairvoyance.

reinforcing joint foresight exercise and technology assessment capacities;
styrke den fælles kapacitet for fremtidsstudier og teknologivurderinger