Je was op zoek naar: frontline (Engels - Deens)

frontline states
frontlinjestater

the frontline countries know that.
den har jo erkendt problemstillingen.

israel is in the frontline of that war.
israel står i frontlinjen i den krig.

the frontline of clashes on the nile corniche.
frontlinjens sammenstød på nil-kornishen.

what will happen when sanctions bite even harder in the frontline
hvad bliver følgerne, når sanktionerne rammer frontlinjestaterne hårdere?

cooperation with the frontline states must be consolidated.. solidated..
samarbejdet med frontlinjestaterne må intensiveres yderligere.

mr president, iraq is the frontline of the war against terrorists.
krigen mod terror er en global udfordring, som verden blev konfronteret med ved indgangen til det 21. århundrede.

as mr penders said, the frontline states would also be in difficulties.
det ville også, som hr. penders sagde, bringe frontlinjestaterne i vanskeligheder.

the frontline border regions are the regions of our european integration process.
grænseregionerne i frontlinjen er regionerne i vores europæiske integrationsproces.

a few years ago it was not southern africa, it was the frontline states.
for 34 år siden var der ikke noget, der hed det sydlige afrika, der var frontline states. frontlinjestater. i dag er der ingen frontlinje.

effective cooperation begins with adequate training of the people working on the frontline.
et effektivt samarbejde begynder med en hensigtsmæssig uddannelse af dem, der arbejder i marken.

customs authorities are in the frontline for the protection of life, health and the environment.
toldmyndighederne står i forreste linje med hensyn til beskyttelse af liv, sundhed og miljø.

5.8 the member states are on the frontline in the fight against corruption and fraud.
5.8 medlemsstaterne står i første række i bekæmpelsen af korruption og svig.

from the economic point of view the delors report demonstrated what a frontline sector biotechnology really is.
fra et økonomisk synspunkt har delors-rapporten vist, at den bioteknologiske sektor er virkelig fremtrædende.

member states have the frontline responsibility for security, but can no longer succeed fully on their own.
det er først og fremmest medlemsstaterne, der har ansvaret for sikkerheden, men de kan ikke længere klare det på egen hånd.

i have been approached by the frontline organisation, which is an international foundation for the protection of human rights defenders.
jeg er blevet kontaktet af frontline, som er en international organisation, der beskytter menneskerettighedsforkæmpere.

the political opposition to mugabe 's regime has been in the frontline of attacks from zanu-pf militants.
den politiske modstand over for mugabes regime har været genstand for angreb fra zanu-pf-militante grupper.

in the previous section we dealt with two-way communication whereby frontline and management staff are encouraged to exchange information.
for eksempel har det personale, der har kontakt med publikum, tilstrækkeligt kendskab til alle myndighedens politiske foranstaltninger til at kunne hjælpe forbrugeren?

it was written by an agent from the weapons' industry, whose home country has never been in the frontline of military threat.
den er skrevet af en agent for våbenindustrien fra et land, som aldrig vil blive truet blandt de første.

funds channelled to the health sector are at particularrisk since resource flows to frontline service providers are complex, generally passing through several administrative layers.
de midler, der kanaliseres til sundhedssektoren, er særlig sårbare, fordi finansieringens vej til de direkte ydere af sundhedsydelser er kompleks og generelt går gennem flere administrative lag.