Je was op zoek naar: fulfilment (Engels - Deens)

fulfilment
indfrielse

individual fulfilment
individuel trivsel

place of fulfilment
sted for opfyldelse

non-fulfilment clause
misligholdelsesklausul

fulfilment of the obligations
opfyldelsen af forpligtelserne

advancement and self-fulfilment".
fremgang i samfundet og personlig udvikling".

fulfilment of nominal criteria
opfyldelsen af nominelle kriterier

non-fulfilment of an obligation
misligholde en forpligtelse

fulfilment of the necessary conditions
opfyldelse af de nØdvendige betingelser

fulfilment of the four altmark criteria
overholdelsen af de fire betingelser i altmark-dommen

the non-fulfilment of these obligations
ikke have opfyldt disse forpligtelser

fulfilment by member states of obligations
opfyldelse af medlemsstaternes forpligtelser

(b) fulfilment of key implementation principles
b) overholdelse af de centrale gennemførelsesprincipper

conclusion on the fulfilment of legal conditions
konklusion om opfyldelse af de retlige betingelser

it ensures the fulfilment of national interests.
den sikrer gennemførelsen af nationale interesser.

assistance in the fulfilment of legislative obligations;
hjælp til opfyldelse af lovmæssige forpligtelser

enlargement is the fulfilment of the european project.
udvidelsen betegner fuldendelsen af den europæiske integration.

i) the fulfilment of certain conditions ex ante;
i) opfyldelsen på forhånd af visse betingelser

eu integration presupposes the fulfilment of copenhagen criteria.
et eu-medlemskab forudsætter, at københavnskriterierne er opfyldt.

fulfilment in good faith of obligations under international law
opfyldelse i god tro af forpligtelser i henhold til folkeretten