Je was op zoek naar: funke (Engels - Deens)

funke
formand

k.-h. funke
formand

mr karl-heinz funke
karl-heinz funke

president: mr karl-heinz funke
formand: karl-heinz funke

president: m. karl-heinz funke
formand: karl-heinz funke

figure 14 b - layout for hydraulic hoisting - carl funke
fig. 14 b - skematisk tegning af den hydrauliske skakttransport - carl funke -

mr funke, i am sure you will be able to explain this confusion.
hr. minister funke, de kan bestemt godt forklare vores landmænd denne spagatagtige holdning.

of course, mr funke, that is also a request to the presidency.
det er, hr. funke, selvfølgelig også et krav, der stilles til formandskabet.

madam president, may i begin by welcoming mr funke to the house.
fru formand, jeg vil allerførst byde hr. funke velkommen.

president: mr funke, german minister for food, agriculture and forestry.
vigtigste punkter, der blev behandlet

you may be able to bring our negative response to the proposals back to the council in time, mr funke.
de vil eventuelt stadig kunne nå at få den afvisende holdning til forslagene med til rådet, hr. minister funke.

our minister, mr funke, will also be taking part in separate discussions with parliament on agricultural policy shortly.
for landbrugspolitikkens vedkommende vil minister funke om kort tid særskilt deltage i et samråd med parlamentet.

mr funke, mrs wulf-mathies, i think there are still some important things we need to do here.
hr. funke og fru wulf-mathies, her tror jeg, der ligger en vigtig opgave.

unfortunately, mr funke, the agriculture council has not impressed us with its far-sightedness over the past few months.
desværre har der på rådets møde om landbrug i de seneste par måneder ikke været nogen strålende eksempler på langsigtethed, hr. funke.

we reject sound bites, mr funke — i agree with you there — and instead we should call a spade a spade.
paroler, hr. funke, afviser vi — her er jeg enig med dem — vi bør derimod kalde tingene ved deres rette navn.

why then, mr funke, are the two thirds not saying: mr rehder is right, we will adopt this agricultural policy?
hvorfor siger de to tredjedele ikke, hr. funke, at hr.

mulder (eldr), rapporteur. — (nl) madam president, may i begin by welcoming mr funke to the house.
mulder (eldr), ord/ører. — (nl) fru formand, jeg vil allerførst byde hr. funke velkommen.

□ women and science: resolution (­ > point 1.2.82). president: mr funke, german minister for food, agriculture and forestry.
formand: karl-heinz funke, forbundsminister for fødevarer, landbrug og skovbrug, forbundsrepublikken tyskland.