Je was op zoek naar: future r (Engels - Deens)

r
r

r.
ordförande

(r)
b)

future framework for r&d and innovation
nye rammebestemmelser for f&u og innovation

a symbol of freedom and of hope for a better future r
et symbol på frihed og håb for en bedre fremtid r

ensure stronger involvement of sme in future eu r&i programmes
sikre øget inddragelse af smv i eu's fremtidige f&i-programmer

ackoff, r. (1974) redesigning the future.
ackoff, r. (1974) nyt udkast til fremtiden.

1.14 solving future energy challenges requires strengthened r&i financing.
1.14 for at kunne tage de fremtidige energiudfordringer op skal finansieringen af forskning og innovation styrkes.

strengthening investment in r&d on the future internet
styrket investering i f&u vedrørende fremtidens internet

building on that, the following are some examples of topics for future r&d work.
i det følgende oplistes i stikordsform en række eksempler på mulige temaer i forbindelse med forsknings- og udviklingsopgaver i fremtiden, hvilket ikke udelukker øvrige ideer og koncepter, som ikke er nævnt her:

nevertheless industry must take primary responsibility for its own future investment in r&t programmes.
industrien må dog naturligvis selv bære hovedansvaret for sine fremtidige investeringer i f&u-programmer.

the bureau took note of the programme of future work (r/cese 1452/2003 rev.
præsidiet tog programmet for det fremtidige arbejde til efterretning (r/cese 1452/2003 rev. pkt. 4 d).

a high level of r&d is crucial for our future competitiveness.
et højt f&u-niveau er afgørende for eu's fremtidige konkurrenceevne.

future r&d as well as optimisation and redesign work is expected to strongly decrease the cost of co2 capture.
forskning og udvikling samt optimering og revision af arbejdet forventes at medføre et kraftigt fald i udgifterne til opsamling af co2.

in addition, a lack of funds for r & d hinders future development.
der er betydelige uoverensstemmelser mellem det slovakiske forbrugsafgiftssystem og eu's krav.

higher risk premia may make the financing of r&d more expensive in the future.
højere risikopræmier kan gøre det dyrere at finansiere forskning og udvikling i fremtiden.

we feel that european r & d should direct its attention towards this problem in the future.
vi mener, at den europeiske f4jj i fremtiden bør vare opmærksom på dette problem.

however, increasing r&d investments in china and india may challenge this situation in the future.
imidlertid kan øgede fou-investeringer i kina og indien ændre på dette forhold i fremtiden.

the bureau took note of the programme of future work (r/cese 1035/2004 rev. item 4d).
præsidiet tog programmet for det fremtidige arbejde til efterretning (r/cese 1035/2004 rev. pkt. 4 d).

the contribution which r d will make to economic growth and employment in the community in the next twenty years will depend little on future r d. it will depend on exploiting the work that has already been done.
det bidrag, som f u vil komme med til den økonomiske vækst og beskæftigelsen i unionen i de næste tyve år, afhænger ikke særlig meget af f u. det afhænger af, hvordan det arbejde, der allerede er udført, bliver udnyttet.