Je was op zoek naar: gallic (Engels - Deens)

gallic acid
gallussyre

gallic acid, dodecyl ester
dodecylgallat

gallic acid for pharmaceutical purposes
gallusyre til farmaceutiske formål

not more than 0,5 % (as gallic acid)
ikke over 0,5 % (som gallusgarvesyre)

it is neither the american way nor the gallic way.
det kræver høje idealer.

tartaric, arrie and gallic acids; calcium tartrate ex 292.1
palmuin­, stearin­ og oliesyrer samr vandopløselige salte deraf; anhydnder ex 29.16

gallic acid derivatives found in nutgalls, bark and other plant parts, especially oak bark
gallussyrederivater fundet i galæbler, bark og andre plantedele, især egebark

quite apart from the gallic bias of its content, this timetable started out as a tall order in linguistic terms.
denne køreplan startede godt rent sprogligt, når man ser bort fra den indholdsmæssige galiciske ensidighed.

ourfutureÍ'it is with the blood of the five million from outside that the old gallic blood will be revitalised!
det må ikke ske, at den debat, der optager verden, går hen og formørker behandlingen af de særlige kvindeproblemer.

commissioner, it has been said, with slight gallic exaggeration, that the introduction of the euro is the most important event which has taken place in europe since 1917.
hr. kommissær, det er blevet sagt med en lidt fransk overdrivelse, at indførelsen af euroen er den vigtigste begivenhed i europa siden 1917.

octyl gallate; octyl ester of gallic acid; n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid
octylgallat; octylester af gallusgarvesyre; n-octylester af 3,4,5-trihydroxybenzoesyre

if we are to persuade the british and the german governments, we need more than hints; we need it spelt out step by step with all the elegant gallic logic of which president delors is very capable.
hvis vi skal kunne overtale den britiske og den tyske rege ring, så behøver vi mere end antydninger; vi må have det forklaret helt tydeligt, led for led, med al den elegante galliske logik, som hr. delors behersker så godt.

the various societies of european countries are indeed different, but they have some very deep-rooted common references which come from their christian identity and, if we go further back in time, from their celtic, gallic, roman, greek or germanic roots.
der er ingen tvivl om, at de europæiske landes samfund er forskellige i dag, men de har en dybtgående fælles baggrund, der hidrører fra den kristne identitet og længere tilbage i tiden fra de keltiske, galliske, romerske, græske eller germanske rødder.