Je was op zoek naar: general settings (Engels - Deens)

general settings
generel opsætning

general news settings
generelle nyhedsindstillinger

class general settings
almene klasseindstillinger

general opacity settings:
generel opsætning af ugennemsigtighed:

general settings dialog screenshot
skærmaftryk af dialogen med generelle indstillinger

font:@title:tab general settings
skrifttype:@title:tab general settings

general settings customize general behavior
generelle indstillinger tilbas generel opførsel

here you can configure general settings of%1
her kan man indstille den generelle opsætning af%1

view modes@title:group general settings
visningstilstande@title:group general settings

dialogue to configure the cups; browsing general settings
dialogen til at indstille den generelle opsætning af cups;-netsøgning

dialog to configure the & cups; browsing general settings
dialogen til at indstille den generelle opsætning af & cups; - netsøgning

this dialog has two tabbed windows, general settings and mount commands
denne dialog har to fanebladsvinduer, generel opsætning og monteringskommandoer

the dialogue to configure the cups; browsing general settings is shown here. it includes:
dialogen til at indstille den generelle opsætning af cups;-netsøgning vises her. den inkluderer:

the dialog to configure the & cups; browsing general settings is shown here. it includes:
dialogen til at indstille den generelle opsætning af & cups; - netsøgning vises her. den inkluderer:

in settings configure & khangman;... you will find tree pages. the first one is for general settings.
i opsætning indstil & khangman;... vil du se tre sider. den første er for generel opsætning.

the dialogue to configure the cups; server general settings: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
dialogen til at indstille cups;-serverens generelle opsætning: server-navn, admin-e-mail, server-bruger, server-gruppe, ekstern-brugernavn

there is an error with the fill-in-the-blank brackets@title:group general settings
der er en fejl med fyld-de-blanke-ind kantparenteserne@title:group general settings

the dialog to configure the & cups; server general settings: servername, adminmail, serveruser, servergroup, remoteusername
dialogen til at indstille & cups; - serverens generelle opsætning: server- navn, admin- e- mail, server- bruger, server- gruppe, ekstern- brugernavn

in this dialog you can adjust some general settings for the task display. to open this dialog use settings configure & kbruch;.
i denne del af hovedskærmen, kan du justere nogle generelle indstillinger for opgavens visning. for at åbne denne dialog bruges opsætning indstil & kbruch;.

in general setting pluriannual plans was also considered essential by a majority of member states.
udarbejdelse af flerårige planer blev generelt betragtet som afgørende af et flertal af medlemsstaterne.