Je was op zoek naar: get a security code from one of your devices (Engels - Deens)

sorry, you can only delete a level from one of your own games.
du kan desværre kun slette et niveau fra et af dine egne spil.

use one of your im names
brug et af dine im-navne

i have here a catalogue from one of these manufacturers.
jeg har her et katalog fra en af disse producenter.

i begin with a quote from one of the many testimonies.
jeg begynder med et citat af et af de mange vidner.

they may get a patent from one country but not from another.
prøv at sætte dem i en patentinspektørs sted, hvor de skal træffe et valg om at udstede patent eller ej.

he's one of your group!
han sidder må de samme rækker som de!

president. the new vice­president, a national from one of the new member
endelig vil ¡eg gerne udtrykke min personlige lak til den nye direktion for dens støtte og engagement i det forløbne år.

i am quoting from one of the two reports.
i forbindelse med det sidste vil jeg gerne komme dem et stykke imødc.

is excluded from one of the special schemes;
er udelukket fra en af særordningerne

is excluded from one of the special schemes; or
udelukkes fra en af særordningerne, eller

provided that they have been produced from one of the following:
forudsat at de er fremstillet af:

internal security was meant to be one of your presidency’ s priorities; instead, it has become a fiasco.
intern sikkerhed skulle være et hovedpunkt. det blev et lavpunkt under deres rådsformandskab.

companies can apply for guarantees from one of the selected financial intermediaries.
virksomheder kan ansøge en af de udvalgte finansielle formidlere om at stille garanti.

originates from one of the plants of origin indicated in table 3;
har oprindelse på et af de i tabel 3 nævnte oprindelsesanlæg

(c) obtained from one of the products imported under article 35.
c) fremstillet af et af de produkter, der er indført i henhold til artikel 35.

it was said on behalf of the commission at the hearing, in answer to a question from one of your lordships, that article 4 was directed to quite a different problem.
domstolen blev det på kommissionens vegne gjort gældende under den mundt lige forhandling, at artikel 4 omhandlede et helt andet problem. dette er jeg enig i.

in response to a specific question from one of your colleagues, let me say that the commission is aware of the recent developments concerning turkish lifting of visa requirements for lebanon and syria.
som svar på et konkret spørgsmål fra en af deres kolleger vil jeg gerne sige, at kommissionen er klar over, at tyrkiet for nylig har ophævet kravet om visum for libanon og syrien.

however, mr galeote, from one spaniard to another, i will define what i think of your attitude by means of two traditional sayings.
men hør nu her, hr. galeote, som en spanier til en anden spanier vil jeg definere det, jeg mener om deres holdning med to traditionelle ordsprog.

can you imagine the boss of some international criminal organization waiting a year, or writing 26 letters, before he gets a reply from one of his henchmen?
tænk, hvis overhovedet for en international kriminel organisation skulle vente et år eller skrive 26 breve, før han fik svar fra en af sine håndlangere.

the intelligent display shows the commands you need for what you're doing, gives you access to all the functions of your devices, and even provides help.
på det dynamiske display vises de kommandoer du skal bruge, så du har direkte adgang til alle dine komponenters funktioner - det har endda en hjælpefunktion.