Je was op zoek naar: gift voucher (Engels - Deens)

voucher
klippekort for uddannelsesstøtte

meal voucher
spisekupon

eco-voucher
økovignet

travel voucher
rejsekupon

these gift vouchers may be spent at a variety of local shops, at the choice of the recipient of the voucher.
disse gavekort kan efter modtagerens valg benyttes i forskellige lokale forretninger.

— decision concerning the sale of gift vouchers
— vedtagelse om takster for benyttelse af portofrie konvolutter lutter

nor does the decision appreciably restrict competition between the traders selling the products to which the gift vouchers relate.
vedtagelsen begrænser heller ikke mærkbart konkurrencen mellem de handlende, som sælger de produkter, gavekortene gælder.

these can take many forms including but, not limited to, prepaid telephone credits, tear-off coupons which lead to a discount and electronic codes which generate an entitlement to goods or services or something as traditional as a gift voucher.
disse vouchere kan antage mange former, bl.a. - men ikke kun - forudbetalte telefonkort, afrivelige kuponer, som kan give rabat, og elektroniske koder, som giver ret til varer eller ydelser, eller noget så traditionelt som en gavekupon.

the decision concerning the sale of gift vouchers (see paragraph (35)) does not appreciably restrict
vedtagelsen om salg af gavekort (nr. 35) begrænser heller ikke konkurrencen mellem de pågældende

vouchers
voucher