Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the media too often focuses only on the council, and especially the european council, as if it is some sort of gladiatorial combat between countries.
medierne fokuserer alt for ofte kun på rådet, og særlig på det europæiske råd, som om det var en slags gladiatorkamp mellem landene.
all too often, the press, in focusing on european council meetings, gives the impression of some gladiatorial combat between national interests.
alt for ofte fokuserer pressen på det europæiske råds møder og giver indtryk af en slags gladiatorkamp mellem nationale interesser.
is competitive sport once again becoming a gladiatorial conflict, waged now by robotic humans armed with the latest bio- and cybertechnology and funded by politico-financial interests?
er konkurrenceidrætten igen ved at blive en gladiatorkamp, der denne gang føres af robotiserede mænd udstyret med de sidste nye bio- og cyberteknologiske fremskridt og finansieret af politisk-økonomiske interesser?
