Je was op zoek naar: gook (Engels - Deens)

semantic gobbledy-gook is of no interest to parliament.
semantiske terminologitricks er ikke i parlamentets favør.

mr president, i must congratulate the rapporteur for producing what, even by general standards of eu documentation, is 19 pages of the most unreadable, bureaucratic gobbledy-gook, all of which comes under the laughable heading of ‘ simplification 'of the market in fruit and vegetables!
jeg er også enig i den række af forslag, der findes i betænkningen, om at forbedre sektorens konkurrenceevne og udnytte de budgetmidler, der hvert eneste år bliver underudnyttet som følge af den nuværende fælles markedsordnings manglende fleksibilitet, bedst muligt.