Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the bureau endorsed the list of delegates it had received and forwarded it to the plenary assembly for ratification.
præsidiet godkendte den forelagte liste over delegerede og forelagde den til vedtagelse på plenarforsamlingen.
non-exhaustive guide list of activities and sectors of activity which may require the provision of personal protective equipment
vejledende ikke-udtØmmende liste over arbejde og arbejdsomrÅder, der kan gØre det nØdvendigt, at personlige vÆrnemidler stilles til rÅdighed
annex iii non-exhaustive guide list of activities and sectors of activity which may require the provision of personal protective equipment
bilag iii vejledende ikke-udtØmmende liste over arbejde og arbejdsomrÅder, der kan gØre det nØdvendigt, at personlige vÆrnemidler stilles til rÅdighed 1.
the council delegates to the commission the responsibility for establishing the list of goods qualifying for the arrangements.
rådet bemyndiger med henblik herpå kommissionen til at opstille listen over de varer, der er omfattet af ordningen.
the blocks. we received the blocks yesterday evening, and therefore had to sit up last night and produce a list of how we were to vote.
fik blokkene i aftes og har derfor skullet sidde og opføre stemmeresultater i nat.
(b) the council shall not be responsible for the expenses of delegates to the council or the expenses of their alternates and advisers.
b) rådet er ikke ansvarlig for udgifter for delegerede i rådet eller for deres suppleanters og rådgiveres udgifter.
in accordance with rule 24 rp, the assembly was asked to ratify the list of 48 delegates to the consultative commission on industrial change (ccmi), as follows:
forsamlingen godkendte i henhold til forretningsordenens artikel 24 listen med de 48 delegerede i den rådgivende kommission for industrielle Ændringer (ccmi), som har følgende sammensætning:
mr president, unfortunately, a number of delegates here in this house are using this extremely important debate about racism to place themselves on an imaginary list of good and evil.
hr. formand, desværre benytter nogle af vores kolleger her i europa-parlamentet den så vigtige debat om racisme til at placere sig selv på en imaginær liste over godt og ondt.
in accordance with rule 24(3) of the rules of procedure, the assembly ratified the list of 48 delegates to the consultative commission on industrial change (ccmi).
forsamlingen godkendte i henhold til forretningsordenens artikel 24, stk. 3, følgende ændringer i sammensætningen af den rådgivende kommission for industrielle ændringer (ccmi):
it was brought to my attention that certain electoral registers, that is to say lists of people entitled to vote, might not have been drawn up correctly.
jeg blev gjort opmærksom på, at visse valgregistre, dvs. lister over mennesker, der har stemmeret, muligvis ikke er udarbejdet korrekt.
in some cases, a majority of nationals of a given member state residing in other member states preferred to vote for the lists of their member state of nationality.
i nogle tilfælde foretrak et flertal af statsborgerne i en given medlemsstat, som havde bopæl i andre medlemsstater, at stemme på listerne i deres oprindelsesland.
under rule 24 rp, at the plenary session of 8 and 9 december the assembly ratified the list of 48 delegates to the consultative commission on industrial change (ccmi) for the period 1 january 2011-31 december 2015.
på plenarforsamlingen den 8. og 9. december godkendtes i henhold til forretningsordenens artikel 24 listen over de 48 ccmi-delegerede for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2015.
however, as rapporteur, i feel it is unnecessary to include the list of training measures in the notification provided for in article 6 of the directive, which is why i would urge you to vote against amendment no 3, as at first reading.
som ordfører finder jeg det dog unødvendigt at indføje en fortegnelse over uddannelsesforanstaltniger i den meddelelse, der omhandles i direktivets artikel 6, hvorfor jeg opfordrer dem til som ved førstebehandlingen at stemme imod ændringsforslag 3.
