Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy mother’s day
glad mødredag
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mother's day!
glædelig mors dag!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mothers bring up cheerful reliable children.
europa har ligget i spidsen med hensyn til
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for someone who lost her mother to a lethal bullet, writing about mothers, and about mother's day, is not completely therapeutic.
for en, som har mistet sin mor til en dræbende kugle, er det ikke ligefrem terapeutisk at skrive om.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i postpone writing about mother's day in order to take advantage of the emotions that consume me on this day, which enable me to describe my pain.
jeg udskyder at skrive artiklen indtil mors dag, så jeg kan drage nytte af de følelser, der overvælder mig på netop denne dag og beskrive mine smerter for jer.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to only allow promotions targeted at either of the sexes alone in connection with rare and special occasions such as mother's day or father's day and only if the monetary value of the promotion is relatively minor.
i finland har beskæftigelses- og ligestillingsudvalget i det finske parlament f.eks. foreslået, at kun tilbud, der er målrettet det ene køn, alene i forbindelse med sjældne og særlige lejligheder såsom mors dag eller fars dag, og kun hvis den økonomiske værdi af tilbuddet er relativ beskeden, skal være tilladt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: