Je was op zoek naar: harmless (Engels - Deens)

hold harmless
disclaimer

biologically harmless
biologisk uskadelig

harmless out-of-band components
uskadelige komponenter udenfor båndet

calculation of the maximum harmless dose.
denne fremgangsmåde er bekvem, men ikke saglig.

■ harmless plastic materials for foodstuffs
■ uskadelige plasticmaterialer til levnedsmidler

possibility of rendering the substance harmless
mulighed for at gØre stoffet uskadeligt

as if pornography was harmless to adults.
som om pornografi for voksne er uskyldig.

harmless steam remains as the discharge gas.
som forbrændingsgas resterer uskadelig vanddamp.

harmless reddish-brown discolouration of urine
harmløs rødbrun misfarvning af urinen

is that engineering harmless, in general terms?
bst er resultatet af genetiske manipulatio­ner.

-harmless reddish-brown discoloration of urine
-harmløs rødbrun misfarvning af urinen.

we need regulations to ensure that these are harmless.
vi har brug for en godkendelsesordning.

ten tonnes of lead in one place are absolutely harmless.
to ton bly i en bunke er helt ufarligt.

this medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
dette lægemiddel kan forårsage en uskadelig gulfarvning af urinen.

methods available to the manufacturer for rendering the substance harmless
fabrikantens midler til uskadeliggørelse af stoffet

(d) the possible ways of rendering the substance harmless;
d) mulighederne for at goere stoffet uskadeligt

systems should be developed for collection and rendering substances harmless.
der bør udarbejdes systemer for indsamling og uskadeliggørelse.

the final product from the reactions (helium) is also harmless.
reaktionernes slutprodukt (helium) er ligeledes uskadeligt.

check for peroxides prior to distillation; render harmless if positive.
der kontrolleres for peroxider før destillation; de uskadeliggøres, hvis positiv.

fitzgerald (rde). — mr president, there are no harmless drugs.
fitzgerald (rde). — (en) hr. formand, der findes ingen uskadelig narkotika.