Je was op zoek naar: herborn (Engels - Deens)

herborn – bois de herborn/echternach – haard
herborn - bois de herborn/echternach - haard

following the accident in herborn my report also calls for stricter technical requirements for vehicles and for more hazardous substances to be transported by rail, particularly over long distances.
normalt foretages kontrollen i medlemsstaterne af eksisterende nationale instanser såsom politiet. i be tragtning af det krævede specialkendskab bør måske indførelsen af særlige kontrolkorps, som findes i ne derlandene, anbefales.

on 10 july the commission decided to grant 200 000 ecu to the families of casualties and to the neediest victims in the town of herborn, where a tanker lorry exploded on 7 july.
kommissionen besluttede den 10. juli 1987 at yde en nødhjælp på 200 000 ecu til de mest nødlidende afterladte og de tilskadekomme i byen herborn, hvor en tankvogn eksploderede den 7. juli 1987.

sixthly, in view of the serious accidents that occur, as they have in my own constituency in herborn, we should now call for better and safer equipment for lorries, such as special braking systems or special tanks and containers.
for det tredje, at bestemte kørselsstrækninger og transportmidler skal foretrækkes i overensstemmelse med de nationale ordninger, dvs. at vi må overvinde os selv til at fastsætte bestemmelser for bestemte transportruter.

the commission has decided to terminate with a positive decision the proceedings which it initiated under article 93(2) of the ec treaty in respect of aid to herborn & breitenbach gmbh (h & b) (formerly drahtziehmaschinenwerk griina), which oper­ates in the mechanical engineering sector. a total of dem 22 million (ecu 11 million) has been granted in assistance, and guarantees totall­ing dem 3.3 million (ecu 1.6 million) have been given. h & b is a mediumsized enterprise located in a disadvantaged area. the commis­sion has decided to approve the aid after ascer­taining that it was limited to the minimum required to carry out the restructuring operation and that this operation would restore the firm's viability. although this amount of aid in favour of a sin­gle company is unique in the history of the european union, the commission has concluded that this supplementary aid can be regarded as compatible with the common market, subject to compliance with the very strict conditions which it has imposed and in respect of which it has .received formal undertakings from the french government.
selv om der er tale om en hidtil uset støtte i eu's historie, har kommissionen ikke desto mindre konkluderet, at de yderligere støtteforanstaltninger kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet, for udsat at de meget strenge betingelser, der er opstillet, overholdes, hvilket den franske regering for melt har forpligtet sig til.