Je was op zoek naar: heroic (Engels - Deens)

heroic
helt

heroic remedy
heroisk middel

to try to harmonise them is an heroic quest.
at forsøge at harmonisere det er en heltedåd.

any action taken against unarmed people cannot be considered heroic.
man kan ikke betegne nogen form for aktion mod ubevæbnede mennesker som heroisk.

many died in a selfless and heroic effort to save the lives of others.
mange døde i et uselvisk og heroisk forsøg på at redde andre menneskers liv.

the heroic efforts of the rapporteur to establish basic human rights has been in vain.
ordførerens heroiske kamp for at slå de grundlæggende menneskerettigheder fast har været forgæves.

mr president, i thank mme guinebertière for her heroic work on this very complex document.
hr. formand, jeg vil gerne takke fru guinebertière for hendes heroiske arbejde med dette meget komplekse dokument.

it was, however, also a time of heroic deeds by the underground state and society.
denne bevægelse var den drivende kraft bag genoptagelsen af forbindelser mellem de to dele af europa, som var blevet delt af beslutningerne på jalta.

we express our support and solidarity for this heroic people, which symbolises the history of mankind.
jeg mener, at der bør gøres mere for at opmuntre unge til at deltage aktivt i sport.

the heroic cuban civic fighters, the citizens who sign the varela project, are not carrying arms.
de heroiske cubanske borgerrettighedsforkæmpere og de borgere, som skriver under på varela-projektet, bærer ikke våben.

now, as then, we pay tribute to these people for their heroic commitment despite their enforced absence.
nu som dengang hylder vi disse mennesker for deres heroiske engagement til trods for deres påtvungne fravær.

the people of belarus receive minutely detailed reports of the dictator's heroic deeds from the enslaved media.
regler er midler til at nå et mål og ikke målet i sig selv.

mr president, i too wish to thank mrs doyle for taking such a heroic stance in this assembly.
- hr. ordfører, jeg ønsker også at takke fru doyle for at have indtaget et så heroisk standpunkt i denne forsamling.

heroics
forpint