Je was op zoek naar: hillsborough (Engels - Deens)

hillsborough accord
engelsk-irsk aftale

this relates to the constitutional elements of the hillsborough agreement.
det vedrører de forfatning smæssige elementer i hillsborough-aftalen.

at hillsborough we lost 95 people in a tragedy that should never have occurred.
i hillsborough er 95 menneskeliv gået tabt i en tragedie, der aldrig skulle være sket.

i would like also to thank the commission for their immediate response to the hillsborough disaster fund and would ask you, mr president, to call the house to observe a minute's silence.
jeg vil også gerne takke kommissionen for dens øjeblikkelige reaktion på hillsborough-nødhjælpsfonden og vil

(3) on the basis of information collected in the united states of america during a mission carried out by the food and veterinary office (fvo) in march 2000, and supplied by the animal and plant health inspection service of the united states department of agriculture, it appears that new infestations of xanthomonas campestris, strains pathogenic to citrus were detected in broward, hendry and hillsborough counties in florida; therefore the said counties should be deleted from the list of areas recognised in florida as being free of xanthomonas campestris (all strains pathogenic to citrus).
(3) af de oplysninger, som levnedsmiddel- og veterinærkontoret fik under et kontrolbesøg i usa i marts 2000 fra det amerikanske landbrugsministeriums animal and plant health inspection service, fremgår det, at der er opdaget nye angreb af xanthomonas campestris, stammer, der er patogene for citrus, i broward, hendry og hillsborough counties i florida. derfor bør disse regioner udgå af listen over regioner, der i florida er anerkendt som værende fri for xanthomonas campestris (alle stammer, der er patogene for citrus).