Je was op zoek naar: his things (Engels - Deens)

his vice-president, mr joseph msika, takes things even one step further.
hans vicepræsident, joseph msika, går endog et skridt videre.

he's always saying bad things about his wife.
han siger altid dårlige ting om sin kone.

he shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
den, der stirrer, har rænker for; knibes læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.

i do n't know, maybe it was just his way of doing things that was the problem.
det var vel bare et spørgsmål om hans stil.

but mr titley is trying to rush things with this report of his.
hvad hr. titley imidlertid forsøger med denne betænkning, er en snuptagsmanøvre.

the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.

and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
men alle hans kyndinge stode langt borte, ligeså de kvinder, som fulgte med ham fra galilæa, og så dette.

these things said esaias, when he saw his glory, and spake of him.
dette sagde esajas, fordi han så hans herlighed og talte om ham.

it’s an anime about a normal japanese schoolboy who married his alien teacher. things like this happen in japan.
det er en anime om en almindelig japansk skoledreng, der giftede sig med sin lærer, der var et rumvæsen. ting som det her sker i japan.

how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!
hvor blev dog esau ransaget, hans skatte opsporet!

however, his report mentions no such thing.
men noget sådant er ikke angivet i betænkningen.

and when he had saluted them, he declared particularly what things god had wrought among the gentiles by his ministry.
og da han havde hilst på dem, fortalte han stykke for stykke, hvad gud havde gjort iblandt hedningerne ved hans tjeneste.

the 15. february 2015, the undersigned received an e-mail from viola nissen, his new landlady, who wrote among other things:
den 15. februar 2015 undertegnede modtaget en e-mail fra viola nissen, hans nye værtinden, der skrev blandt andet:

then it will be said that at his age he still did the right thing!
så vil man sige: han tog endnu et rigtigt skridt i dén alder!

undermining his position is the most dangerous thing that we could do, however.
men nu at destabilisere hans position ville være det farligste, man for øjeblikket kunne gøre i albanien.

has the commissioner now perhaps changed his mind and will he do some thing more about it?
mon ikke det er på tide at få disse uønskede pesticider bandlyst, ikke blot fra fællesskabet, men fra hele europa?

his group ’ s website includes pages full of some of its members saying that very thing.
der er adskillige sider på deres gruppes internetside, hvor medlemmer af gruppen giver udtryk for nøjagtig den samme holdning.

in reality, of course, sitting comfortably on his diamonds, he wants only one thing: all the power.
i virkeligheden ved vi godt, at han kun vil én ting, som han sidder der på sine diamanter, nemlig besidde hele magten.

piermont (arc). — (de) mr president, saddam hussein has only one thing in mind : his own interests.
det værste ville have været at indskrænke os til retoriske fordømmelser.