Je was op zoek naar: how do i set up a system with matrix raid (Engels - Deens)

the eu must set up a common asylum system with harmonised legislation.
eu skal indføre et fælles asylsystem med harmoniseret lovgivning.

they shall set up a system for monitoring their drivers.
de etablerer en tilsynsordning for deres lokomotivførere.

to this end we would need to set up a system of verification.
for at opnå dette vil vi skulle indføre et kontrolsystem.

otherwise, i support the proposal to set up a system for labelling products with their country of origin.
problemerne i forbindelse med tekstilimporten er betegnende for eu' s skizofrene optræden.

member states shall set up a system of inspections of installations.
medlemsstaterne opretter et system for inspektion af anlæggene.

it is necessary to set up a system for the comparison of their fingerprint data.
det er nødvendigt at oprette et system til sammenligning af deres fingeraftryksoplysninger.

set up a system for identification and registration of bovines and other relevant species.
oprette et system til identifikation og registrering af kvæg og andre relevante arter.

member states shall in particular set up a system to ensure and check that:
medlemsstaterne indfører især en ordning, der sikrer og kontrollerer:

companies to set up a system for such registration which meets certain functional criteria;
rederierne indfører med henblik på registreringen et system der opfylder visse funktionskriterier,

for organic products originating within the eu, member states must set up a system of checks.
for så vidt angår økologiske produkter, der har oprindelse i eu, skal medlemsstaterne oprette en kontrolordning.

a number of countries want to set up a system to tackle the resources at the disposal of terrorists.
en række lande ønsker at oprette et system, der skal tage fat på de ressourcer, som terroristerne råder over.

member states shall set up a system for the adequate control of individual transfers of high activity sources.
medlemsstaterne indfører en ordning for tilstrækkelig kontrol med overdragelse af højaktive strålekilder i hvert enkelt tilfælde.

it introduces requirements for member states to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use.
det pålægger medlemsstaterne at oprette et system til regelmæssig vedligeholdelse og inspektion af det udstyr, der anvendes.

member states shall set up a system ensuring adequate and regular supervision of the port security plans and their implementation.
medlemsstaterne opretter et system, hvormed der kan føres det fornødne regelmæssige tilsyn med havnesikringsplaner og deres gennemførelse.

it has set up a system of monitoring committees (not described in detail) to monitor implementation of the csfs.
den har indført en ordning med tilsynsudvalg (ikke beskrevet i detaljer), der skal kontrollere iværksættelsen af fællesskabsstøtterammerne.

estonia is planning to reform vocational training and luxembourg intends to set up a system of recognition of non-formal learning.
estland planlægger en reform af erhvervsuddannelsen, og luxembourg påtænker at indføre en ordning for anerkendelse af uformel uddannelse.

i re-opened the world health organisation office and i set up a clinic now dealing with 15 000 medical consultations a month.
jeg genåbnede verdenssundhedsorganisationens kontor, og jeg oprettede en klinik, der nu foretager 15.000 lægekonsultationer om måneden.

it also sets up a system of checks in order to diagnose hearing loss as a result of excessive noise levels.
kvaliteten af overfladevand til drikkevandsindvinding blev reguleret i 1975.

"... the state set up a system of national vocational qualification which was part of the move towards european harmonization of qualifications. "
institute of manpower studies har for nylig anslået, at 5% af virksomhederne anvender nvq-systemet (england) og svq-systemet (skotland).

directive 2001/12/ec also provided for the commission to set up a system for permanently monitoring developments on europe's railways.
endelig indeholder direktiv 2001/12/ef bestemmelse om, at kommissionen skal føre løbende tilsyn med udviklingen i den europæiske jernbanesektor.