Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how old are you?
hvor gammel er du?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and where are they ?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how and where are the points set?
hvordan og hvor afstikkes dets rute?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and where are those?
men hvor bliver de af?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
how and where are any checks carried out?
eller der er en, der vil flytte med sit indbo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who and where are the buyers?
hvem og hvor er køberne?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
where are you?
hvor er du?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
where are you now
where are you going now
Laatste Update: 2013-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who and where are your main customers?
hvem og hvor er dine vigtigste kunder?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you now?
अब तुम कहाँ हो?
Laatste Update: 2012-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and where are the prostitution networks operating?
og med de netværk af bordeller, der findes?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what precisely is our definition, and what are they and where are they?
hvad er vores præcise definition, hvad er de, og hvor er de?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
where are the parliaments of europe and where are the european voters?
hvor er de europæiske parlamenter, og hvor er de europæiske vælgere?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what are they saying among themselves, and where are they in the league?
forslagene om en reform af den nationale tjeneste til bekæmpelse af organiseret kriminalitet bør revideres, så systemet kan sættes i gang med færrest mulige problemer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do we stand, and where are we going?
hvor befinder vi os, og hvor går vi hen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and where are the proposals to make the community more democratic?
hvor er der mon gjort noget for at gøre ef mere demokratisk?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are we at now and where do you expect to come out?
hvor befinder vi os på nuværende tidspunkt, og hvad venter de, der skal komme ud af det?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you prepared to give some ground on your position, and where are we prepared to give some ground on our own?
hvor er de indstillet på at slå af på deres krav, og hvor er vi indstillet på at slå af på vores krav?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
how autonomous are you and what is your relationship to the higher education sector?
hvad kan ngaa 'en gøre for at forstærke denne tendens?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
were they really taken out of service? and where are they in that case?
er de virkelig taget ud af drift, og hvis ja, hvor er de så nu?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: