Je was op zoek naar: human data (Engels - Deens)

historical human data
historiske oplysninger om effekter på mennesker

evaluation of human data
evaluering af humane data

human data are lacking.
der findes ikke humane data.

evaluation of non-human data
evaluering af ikke-humane data

human data and/or experience.
menneskelige data og/eller erfaringer.

step 2: evaluation of human data
trin 2: vurdering af humane data

step 1: evaluation of non-human data
trin 1: vurdering af ikke-humane data

human data show that tacrolimus crosses the placenta.
humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.

the evaluation of non-human data shall comprise:
vurderingen af ikke-humane data omfatter:

no human data on the effect of atripla are available.
der foreligger ingen humane data vedrørende virkningen af atripla.

human data show that tacrolimus is able to cross the placenta.
humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.

there is no human data on use of optaflu during lactation.
der er ingen humane data fra anvendelse af optaflu under amning.

lactation human data demonstrate that tacrolimus is excreted in breast milk.
amning humane data viser, at tacrolimus udskilles i modermælk.

positive human data, regardless of probable dose, predominates over animal data.
positive humane data, uanset sandsynlig dosis, har forrang frem for dyredata.

in the absence of human data, breast-feeding should be discontinued.
da der ikke findes data for mennesker, bør amning ophøre.

there are no human data available to support or rebut these possibilities.‌‌
der er ingen tilgængelige data fra mennesker, der kan bekræfte eller afkræfte disse muligheder.

the hazard identification for the effect based on all available non-human data;
bestemmelse af risikoen ved den pågældende virkning på grundlag af alle foreliggende ikke-humane data;

human data demonstrate that, after systemic administration, tacrolimus is excreted into breast milk.
efter systemisk administrering udskilles tacrolimus i modermælken.

if no human data are available, this part shall contain the statement “no human data are available”.
foreligger der ingen humane data, skal dette afsnit indeholde erklæringen “der foreligger ingen humane data”.