Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
showers are unnecessary in cold stores receiving and storing hygienically packaged meat only.
det er ikke nødvendigt at indrette styrtebade i forbindelse med køle- og fryselagre, hvor der kun opbevares hygiejnisk emballeret kød
a storeroom for empty cans and a device for conveying such cans hygienically to the work room;
et lokale til oplagring af tomme konservesdåser og en anordning, der gør det muligt på hygiejnisk måde at transportere disse dåser til arbejdslokalet;
the farm must have the premises required to enable birds to be slaughtered hygienically and handled further.
på bedriften skal der være et lokale, som egner sig til hygiejnisk slagtning og videre håndtering af slagtekroppene.
that unequivocal point is the importance that animals should be treated well, and hygienically, while they are being transported.
og dette usvigeligt sikre er vigtigheden af gode hygiejniske betingelser og behandling af dyrene under transporten.
a place and adequate facilities for cleaning and disinfecting means of transport except in the case of cold stores receiving and dispatching hygienically packaged meat only.
et område, der er udstyret med de nødvendige faciliteter til rengoering og desinfektion af transportmidler til kød, undtagen for køle- og fryselagre, der modtager og afsender hygiejnisk emballeret kød
waste products must be stored hygienically in a separate area and, where appropriate, in covered containers suitable for the purpose intended.
affald skal opbevares hygiejnisk på et separat område og i givet fald i lukkede beholdere, der er egnet til formålet.
where foodstuffs are cleaned as part of the food business' operations, adequate provision is to be made for this to be undertaken hygienically;
hvis fødevarerne rengøres som led i fødevareproduktionen, skal rengøringen foregå hygiejnisk.
please remember that european civilization once lived quite hygienically by smoking, salting, boiling and cooling food, long before all these strange additives came on the scene.
husk på, at der var en europæisk civilisation med rygning, saltning, henkogning og nedkøling og dermed god hygiejne, før alle de mærkelige tilsætningsstoffer kom frem.