Je was op zoek naar: i am illl i cannot come to school (Engels - Deens)

how do you come to school?
hvordan kommer du til skolen?

however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.
men jeg har besluttet, at jeg virkelig ikke kan komme til strasbourg længere.

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

all the world 's refugees cannot come to europe.
nej, alle verdens flygtninge er ikke berettigede til at komme til europa.

there is an order and i am afraid you cannot come with a spontaneous question.
der er en rækkefølge, og de kan desværre ikke stille et spontant spørgsmål.

i cannot fail but come to the harsh conclusion that for some europeans tibet is closer than moldova.
jeg kan ikke andet end at nå frem til den barske konklusion, at for nogle europæere er tibet tættere på end moldova.

nevertheless, i cannot shake off the feeling that many plans take a long time to come to fruition.
jeg mener imidlertid fortsat, at en række planer gennemføres for langsomt.

i have been in touch with the council and have been informed that it cannot come to strasbourg tomorrow morning.
jeg kan tilføje, at rådet har meddelt mig, at det ikke kan være til stede i strasbourg i morgen formiddag. dag.

i cannot stress too firmly that you should have come to discuss them with parliament before briefing the press.
jeg kan ikke kraftigt nok understrege, at de burde have diskuteret sagen med parlamentet, inden de gik til pressen.

he knows perfectly well that she cannot come to this house to set the record straight.
han ved udmærket godt, at hun ikke kan komme her til parlamentet for at få bragt misforståelsen ud af verden.

as to the inaction and peculiar apathy demonstrated by the european commission, i simply cannot come to terms with that at all.
jeg kan på ingen måde acceptere den passivitet og underlige sløvhed, som kommissionen har udvist.

there is stagnation in europe itself at the moment because the council cannot come to a decision.
vi ser i øjeblikket, at der er en stagnering i europa selv, fordi rådet ikke kan nå frem til en beslutning.

where they cannot come to an agreement, there should be binding mediation in accordance with the esma regulation.
kan de ikke nå frem til en aftale, bør der være en bindende mægling i overensstemmelse med esma-forordningen.

the government in lithuania cannot come to a decision, because it is good economic business to operate this plant.
regeringen i litauen kan ikke beslutte sig, fordi det er en økonomisk god forretning at drive dette værk.

in effect whenever we talk about developing new telecommunications networks, we cannot come to a deadlock on this essential objective.
når man gør opmærksom på udviklingen af de nye telekommunikationsnet, kan man ikke forbigå dette væsentlige mål.

mr borghezio, members cannot come to the house and ask for the floor simply in order to explain any problem they may have.
- hr. borghezio, medlemmerne kan ikke komme til plenarforsamlingen og anmode om ordet for at tale om et hvilket som helst problem, de måtte have.

it is really a farcical situation if members cannot come to their desks to read papers a quarter of an hour before parliament starts.
det virker farceagtigt, at parlamentsmedlemmer ikke kan sidde og arbejde et kvarter, før mødet starter.

while these conflicts rage, whilst families are broken and homes reduced to rubble, i cannot come to you, almost 60 years after the birth of the european union and pitch you peace.
mens disse konflikter raser, mens familier splittes, og hjem reduceres til murbrokker, kan jeg ikke komme her, nsten 60 r efter grundlggelsen af den europiske union, og prdike om fred.

but, to come to the heart of the matter, i cannot oppose this reduction in the set-aside rate.
i alt dette taber vi det væsentlige af syne, som er landbrugets opgave at skaffe føde til menneskene, at sikre deres fødevaremæssige uafhængighed og ikke at nedværdige dem og ødelægge dem!

when it comes to media independence, freedom of opinion-forming and freedom of expression, i cannot compromise.
når det gælder mediernes uafhængighed, fri meningsdannelse og ytringsfrihed, kan jeg ikke gå på kompromis.