Je was op zoek naar: i am writing this email in the context of (Engels - Deens)

i say this in the context of european construction.
jeg nævner også dette i lyset af opbygningen af det nye europa.

in the context of this annex:
i dette bilag:

this can be done in the context of the eia review.
dette kan gøres i forbindelse med en revision af vvm-direktivet.

this also includes costs arising in the context of:
denne omfatter ligeledes omkostninger i forbindelse med:

this is inappropriate in the context of the labelling directive.
det er uhensigtsmæssigt i forbindelse med et mærkningsdirektiv.

publications in the context of this initiative.
offentliggørelse af dokumenter som led i dette initiativ.

this is to be welcomed in the context of improving transparency.
dette hilses velkommen på baggrund af ønsket om at forbedre gennemsigtigheden.

this is something we should consider in the context of enlargement.
det er noget, vi alle bør overveje i forbindelse med udvidelsen.

this applies, in particular, in the context of legislative proposals.
det gælder navnlig lovforslag.

this is of particular importance in the context of the sugar reforms32.
dette er af særlig stor betydning i forbindelse med sukkerreformerne32.

this adjustment could enter into force in the context of media plus.
denne tilpasning ville kunne træde i kraft som led i media plus.

this is taking place in the context of major, interconnected trends:
det sker på baggrund af generelle indbyrdes forbundne tendenser:

in the context of this project, the european manufacturers of
som led i dette projekt havde europæiske producenter af plastkomponenter under deres besøg i japan lejlighed til at studere den måde deres japanske

this operates in the context of the uk's universal social protection system.
det fungerer inden for rammerne af det forenede kongeriges universelle socialbeskyttelsessystem.

training is a strategic issue in the context of this proposal.
uddannelse er et strategisk element i dette forslag.

in the context of this method, the following definitions are used:
i forbindelse med denne metode anvendes følgende definitioner:

"annex anotifiable diseases in the context of this directive
"bilag asygdomme, der er anmeldelsespligtige i henhold til dette direktiv

in the context of the imminent enlargement this trend could be compounded.
set på baggrund af den forestående udvidelse kan denne trend blive endnu mere udtalt.

in the context of moderate economic growth, this trend should continue.
i sammenhæng med den moderate økonomiske vækst skulle denne tendens fortsætte.

in the context of a public online consultation on this future programme (),
i forbindelse med den offentlige onlinehøring vedrørende det fremtidige program ()