Je was op zoek naar: i can't forget you, so don't say anything abou... (Engels - Deens)

did he say anything about it to you?
sagde han noget om det til dig?

who says anything about it?
hvem taler om dem?

at the moment i am not in a position to say anything about it.
jeg er i dette øjeblik ikke i stand til at sige noget som helst om det.

janssen van raay will not seek to say anything about it which would introduce controversy.
bangemann for ejendommeligt, hvis vi pålagde myndighederne strengere regler end private organisationer, for det kan næppe være rigtigt, at beskyttelsen af private rettigheder håndhæves lempeligere over for private end over for myndighederne.

there are, however, a few things that i would like to highlight in the report. as regards the historical back ground, i would recommend that people actually read it, for then i don't have to say anything about it.
enright, ordfører. — (en) hr. formand, for det første kan jeg love dem, at jeg vil være kortfattet, fordi jeg fuldt ud er klar over den lange dagsorden, de skal igennem, og hvor sent på aftenen det allerede er.

the president-in-office of the council has already mentioned what we as the european union as a whole have been donating, and therefore i do not need to say anything about it.
formanden for rådet har allerede nævnt, hvad vi som eu samlet set har doneret, så derfor behøver jeg ikke sige noget om det.

it must distress you deeply, commissioner flynn. mrs flemming makes such a wonderful proposal in point 10, namely that we finally cease subsidising tobacco, that reform is needed there, and you cannot say anything about it, because your colleagues will not let you!
det må gøre ondt i deres sjæl, hr. kommissær flynn: fru flemming fremsætter et vidunderligt forslag i punkt 10, nemlig at vi omsider hører op med at yde støtte til tobakken, at vi på det punkt har brug for en reform, og de kan ikke sige noget derom, fordi deres kolleger ikke vil lade dem sige noget!