Je was op zoek naar: i cannot come next wednesday (Engels - Deens)

that would be next wednesday.
er de klar over det?

we cannot come up with excuses.
der er ingen undskyldninger.

it cannot come from berlaymont alone.
det kan ikke kun skyldes berlaymont.

if you cannot come, please phone.
kan du ikke komme, bør du ringe.

they cannot come about through our vote.
de kan ikke opnå vores stemme.

it cannot come only from the airport administration.
den kan ikke kun angå lufthavnens ledelse.

mrs oddy, you cannot come back on that again.
fru oddy, der er ikke mulighed for gensvar.

and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

the treaty cannot come into force without unanimity.
traktaten kan ikke træde i kraft uden enstemmighed.

germany and france come next.
tyskland og frankrig kommer lige efter.

all the world 's refugees cannot come to europe.
nej, alle verdens flygtninge er ikke berettigede til at komme til europa.

the commission will be presenting its legislative proposal next wednesday.
kommissionen fremlægger sit lovforslag på onsdag.

next wednesday is the tenth anniversary of the genocide in rwanda.
- næste onsdag er årsdagen for folkedrabet i rwanda.

such funding cannot come solely from the european institutions, however.
denne støtte må dog ikke kun komme fra eu-institutionerne.

people can come out of gaols; people cannot come out of graves.
det har man allerede indset i sagen mod de fire fra guildford.

hence we feel that it should be withdrawn from next wednesday's agenda.
(anmodningen blev ikke imødekommet)

the important reports, of course, will come next.
de vigtige betænkninger kommer naturligvis herefter.

what comes next?
hvad bliver det næste?

it is not for us to decide what comes next.
formålet med denne hjælp var at bidrage til kampen mod sulten i verden.

what comes next for european research excellence?
hvad er det næste skridt på vejen til europæisk forskningsekspertise?