Je was op zoek naar: i have not received your messages so far (Engels - Deens)

i have not received it so far.
jeg har endnu ikke modtaget det.

i have not received it.
det har jeg ikke fået.

i have not received it yet.
jeg har ikke modtaget det endnu.

have not received
de er ikke blevet behandlet med:

i have not received an answer.
jeg har ikke fået et svar.

i have not received any such letter.
nej, det ser ikke ud til, at denne skrivelse er nået frem til mig.

no, mr mote, i have not received it.
- nej, hr. mote, det har jeg ikke.

mr collins, i have received your message.
har asylansøgere og oppositionelle fra irak efter schengenaftalen mulighed for at komme til vore lande?

personally, i have not received any such gifts.
personligt modtog jeg ikke sådanne gaver.

i have not received a reply to that question.
jeg har ikke fået noget svar på det spørgsmål.

so far, i have not received a response to this.
indtil nu har jeg ikke fået noget svar af dem.

i have not received a reply to either question.
men jeg er glad for i dag at kunne tale positivt om kommissionens arbejde på turistområdet.

i have not received any amendments for today - monday.
vedrørende i dag - mandag - foreligger der ingen forslag til ændring.

i now understand better why i have not received a response.
jeg forstår bedre nu, hvorfor jeg ikke har fåret svar.

mr crowley, i have not received any request of this nature.
hr. crowley, jeg har ikke modtaget nogen anmodning herom.

i have not received it, mr president. i cannot support it.
de fortalte os, at det var på det europæiske folkepartis vegne, og det godtog vi.

so far, however, i have not received an answer to my question.
det gjorde jeg så samme dag, men jeg har endnu ikke fået noget svar på mit spørgsmål.

i have understood your message.
jeg forstod deres budskab.

i am sorry to say that so far i have not received a reply to this letter.
desværre har jeg til dato ikke fået noget svar på denne skrivelse.

president. — mr moorhouse, according to the information i have been given, we have not received your question.
formanden. — hr. moorhouse, efter de oplysninger, jeg har fået, og som jeg videregiver til dem, har vi ikke modtaget deres spørgsmål, hvilket er forklaringen på dets fravær.