Je was op zoek naar: i have to take my father to the clinic (Engels - Deens)

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

i have to take a deep breath!
og nu må jeg tage en dyb indånding!

the rules say i have to take them.
ifølge forretningsordenen skal jeg lade dem komme til orde. jeg lade disse fire få ordet, men så ikke flere.

how long will i have to take grastofil?
så længe skal du tage grastofil

i have to take issue with many of the points that have been made.
jeg må erklære mig uenig i mange af de ting, der er blevet fremført.

i would simply have to take my courage in my hands and put my job on the line.
heller ikke i dag har de fremlagt noget forslag for os.

but we have to take care.
men vi må være forsigtige.

i have two daughters and i would like to them to take pride in their father 's name.
jeg har to døtre, og jeg vil gerne have, at de skal ære deres fars navn.

we have to take tougher action.
vi er nødt til at træffe strengere forholdsregler.

i have to take issue with many of toe points that have been made.
jeg må erklære mig uenig i mange af de ting, der er blevet fremført.

we have to take certain reasonable risks.
man er nødt til at tage fornuftige risici.

i have always been a european. i was ten years old when my father fell at verdun in 1916.
1979 til 1984, samt de to formænd, simone veil og pieter dankert.

i regret that but he understands the reasons why i have to take this approach.
det beklager jeg, men han forstår sikkert grunden til min fremgangsmåde.

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
jeg taler det, som jeg har set hos min fader; så gøre også i det, som i have hørt af eders fader."

you will have to take my word for it, mr posselt, that we are very careful about sticking to the balance and substance of the cairo consensus.
med andre ord, hvordan vil kommissionen støtte ngo' er, der beskytter sådanne alternativer samt deres projekter i udviklingslandene?

i have an interest in a forestry business in new zealand, inherited from my father, so that gives me a practical interest.
jeg har nemlig en andel i et skovbrug i new zealand, som jeg har arvet fra min far, derfor giver det mig en økonomisk interesse.

i should like to take those at the end of what i have to say.
jeg vil gerne besvare disse i slutningen at mit indlæg.

parenthood means that fathers too have to take full responsibility for their children.
forældreskab betyder, at fædrene også fuldt ud tager ansvar for deres børn.

if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
dersom i holde mine befalinger, skulle i blive i min kærlighed, ligesom jeg har holdt min faders befalinger og bliver i hans kærlighed.

this is to encourage fathers to take on more family responsibilities.
dette gøres for at tilskynde fædre til at påtage sig et større familiemæssigt ansvar.