Je was op zoek naar: i hereby acknowledge the receipt of your letter (Engels - Deens)

i acknowledge receipt of your undermentioned letter:
jeg anerkender modtagelsen af deres nedenfor anførte skrivelse:

i hereby acknowledge receipt today of your letter reading as follows :
jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af deres skrivelse af dags dato med følgende ordlyd :

i have the honour to acknowledge receipt of your letter.
hermed har jeg den ære at anerkende modtagelsen af deres brev.

i have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying:
med henvisning til deres skrivelse med følgende ordlyd:

i have the honour to acknowledge the receipt of that letter.
jeg har hermed den ære at bekræfte modtagelsen af denne meddelelse.

i acknowledge receipt of your letter which reads as follows:
jeg har den ære at anerkende modtagelsen af deres skrivelse med følgende ordlyd.

i beg to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
jeg har den ære at bekræfte modtagelsen af deres brev af dags dato, med følgende ordlyd:

i hereby acknowledge it.
det anerkender jeg hermed.

i have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:
jeg anerkender hermed modtagelsen af deres brev med følgende ordlyd:

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
jeg anerkender herved modtagelsen af deres brev af dags dato med følgende ordlyd :

i acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
jeg har den ære at anerkende modtagelsen af deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

i am pleased to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows:
ved skrivelse af dags dato har de meddelt mig følgende:

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today which reads as follows :
jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af deres skrivelse af dags dato med følgende ordlyd :

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today, which reads as follows:
jeg har den ære at bekræfte modtagelsen af deres sålydende brev af dags dato:

i have the honor to acknowledge the receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

the commission shall acknowledge the receipt of the information.
kommissionen bekræfter modtagelsen af oplysningerne.

i have ihe honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which r s follows:
jeg anerkender herved modtagelsen af deres brev af dags dato med følgende ordlyd:

i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows :
jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af deres skrivelse af dags dato med følgende ordlyd :

the commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
kommissionen bekræfter modtagelsen af de ajourførte oplysninger.