Je was op zoek naar: i hope i will see you soon (Engels - Deens)

i hope i will be back.
jeg håber, at jeg kommer tilbage.

see you soon
på gensyn

see you soon!
så derfor på gensyn!

i hope i will be brief.
jeg håber, jeg kan gøre det kort.

i hope to hear from you soon!
jeg ser frem til at høre fra dig!

i hope i do.
det håber jeg.

i hope i will be proved wrong.
jeg håber således ikke, at jeg skal anvende denne fortolkning her.

mr president, i hope i can help you.
hvis det er acceptabelt, kan vi fortsætte.

mr president, i hope i can help you.
- hr. formand, jeg håber, at jeg kan hjælpe dem.

i hope i will be able to open it myself.
jeg håber, at jeg vil være i stand til personligt at åbne det.

i hope i am not mistaken.
jeg håber ikke, at jeg tager fejl af tendenserne.

i hope i have replied to that.
jeg håber, at jeg har opfyldt deres ønske.

you will see, you will be reconciled.
de skal se, de skal nok blive forliget.

i hope i have allayed your concerns.
jeg håber, at dette medvirker til at fjerne deres betænkeligheder.

i hope i have made myself clear!
jeg håber, jeg har udtrykt mig klart.

i hope i will receive a more detailed answer later on.
jeg håber, at jeg får et mere detaljeret svar senere.

i hope i have replied to your questions.
derfor vil vi bestemt ikke støtte denne variant af forslaget.

mr president, i hope i will not use up all these five minutes.
hr. formand, jeg håber ikke, at jeg får brug for alle fem minutter.

i hope i will receive the greatest possible support for this report.
jeg håber, at jeg får den videst mulige opbakning til denne betænkning.

i hope i will not now be deluged with protests from paris or elsewhere.
jeg håber, at vi ikke bliver overdænget med alt for mange protester fra paris eller andre steder.