Je was op zoek naar: i like you just thought you should know (Engels - Deens)

i just thought you should know that before you vote.
det synes jeg bare, man skal vide, inden man stemmer.

you should know that.
det bør de vide.

i like you
jeg er glad for dig

other things you should know
andet, de skal vide

that is something you should know.
på et tidspunkt gik udviklingen i den rigtige retning.

you should know that from northern ireland.
det er på tide at sende nøglebeføjelser tilbage til hjemlandet.

you should know before taking litak that
inden de begynder at tage litak, bør de vide:

four things you should know about diversity:
fire ting, du bør vide om »mangfoldighed«:

what you should know before you are treated with ecalta
det skal de vide, fØr de begynder at blive behandlet med ecalta

but you should know you have done your country a disservice.
de skal imidlertid vide, at de har gjort deres land en meget slet tjeneste.

what you should know when applyingfor a job in another eea country
hvad du bør vide, når du søger job i et andet eØs-land

but, as you should know, our constitution makes this impossible.
de to brændende aktuelle spørgsmål er selvfølgelig arbejdsløsheden og faren for krig.

5.3.what you should know in the event of sicknessor maternity
5.3.hvad de skal vide i tilfælde af sygdom, svangerskab eller fødsel

before you take up employment abroad, you should know in which country you will be insured.
før de påbegynder en erhvervsmæssig beskæftigelse i udlandet, skal de vide, i hvilket land de er forsikret.

and you should know that we do not support those paragraphs of the resolution.
og de skal vide, at vi ikke kan stemme for disse punkter i beslutningen.

just like any other member of this house, you should know them, and the rules of procedure too.
ligesom ethvert andet medlem af denne forsamling skal de kende dem, og de skal kende forretningsordenen.

‘you will hear from us’ —what you should know when applying for a job in another eea country
»du hører fra os …« - hvad du bør vide, når du søger job i et andet eØs-land

in this case you should know as much as possible about the exposure. what chemicals?
den lokale undersøgelse kan også være med til at sikre, at en større undersøgelse i det hele taget kan gennem føres.

ideally you should know your partner before even considering applying for a community research subsidy.
det ideelle ville være, at de kender deres samarbejdspartnere i for vejen, inden de overvejer at søge om forskningsstøtte fra eu.

you should know that you may continue to develop infections and other illnesses associated with hiv disease.
du vil fortsat kunne få infektioner og andre sygdomme i relation til hiv-sygdommen.