Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you more than i love her.
jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you, my love
jeg elsker dig min skat
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you
elsker dig
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you.
jeg elsker dem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more and more each day.
jeg elsker dig mere dag for dag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you too
jeg elsker dig så højt
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i love you"
أحبك
Laatste Update: 2012-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i love you so much
jeg elsker dig så me
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you my manen and back my angel baby girl i love you forever
jeg elsker dig min manen og tilbage min engel baby pige jeg elsker dig for evigt
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gentlemen, i love you all.
hvis og når vi sælger smør til sovjet unionen, vil det blive på præcis samme måde som til alle andre tredjelande.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you more than he loves you.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say that i love you.
jeg ønskede kun at sige at jeg elsker dig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary, you're beautiful. i love you.
mary, du er smuk. jeg elsker dig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wherefore? because i love you not? god knoweth.
hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? gud ved det.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i want to tell you something in your mother tongue: i love you.
det vil blive behandlet i forbindelse med reformen af strukturfondene.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.
valentins dag, og hr. barroso får at vide, at "jeg elsker dem, men jeg elsker dem ikke.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
men jeg vil med glæde gøre opofrelser ja, opofres for eders sjæle. mon jeg, når jeg elsker eder højere, elskes mindre?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
increases in high profile sabotage, like the 'i love you' virus and denial of service attacks, have raised public awareness about the potential for real economic damage arising from the insecurity of networks.
en stigning i antallet af højt profilerede sabotagetilfælde, som f.eks. 'i love you'-virusen og angreb, der sætter systemer ud af drift (denial of service attacks), har gjort befolkningen mere bevidst om risikoen for reel økonomisk skade som følge af manglende netsikkerhed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potential damage - viruses can be very destructive as illustrated by the high costs associated with some recent attacks (e.g. ‘i love you’, ‘melissa’ and ‘kournikova’).
mulig skade - virus kan være meget ødelæggende, som det illustreres af de høje omkostninger i forbindelse med en række angreb i den senere tid (f.eks. ‘i love you’, ‘melissa og ‘kournikova’).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: