Je was op zoek naar: i need to work on that tell me on comments (Engels - Deens)

and we need to work together on that.
det mål må vi arbejde på i fællesskab.

we need to do a lot more work on that.
det skal der arbejdes meget mere med.

we need to work on this.
det skal vi arbejde på.

i find it impossible to work on that basis.
jeg finder det umuligt at arbejde på dette grundlag.

therefore we will continue to work on that.
forhandlingen er afsluttet.

this is therefore something we need to work on.
det skal der gøres noget ved.

these are areas we need to work on in future.
dette er områder, hvor vi bør gøre en indsats i fremtiden.

so that is still a common phenomenon and i think we have to work on that.
så det er stadig et almindeligt fænomen, og jeg mener, at vi er nødt til at gøre noget ved det.

we will therefore have to work on that with a lot of commitment.
vi skal derfor holde os klar til at følge denne udvikling i henhold til behovene.

however, we also need to work on underdevelopment as a form of prevention.
vi har imidlertid også brug for at arbejde på underudvikling som en form for forebyggelse.

on the weu: clearly, we still have to work on that relationship.
med hensyn til weu: det skal vi helt klart arbejde mere med.

since no draft directive has been proposed for inland shipping yet, i would ask the commission to work on that.
med henblik på transporten ad indre vandveje er der endnu ikke foreslået noget udkast til direktiv, og som følge deraf anmoder jeg kommissionen om at gøre noget ved det.

finally, can i say that the commission needs to work on its relationships with the public.
afslutningsvis vil jeg gerne sige, at kommissionen skal arbejde på forholdet til offentligheden.

and at the same time, we need to work on the construction, coherence and perception of europe.
vi må samtidigt opbygge europa og gøre det mere sammenhængende og synligt.

the question of definitions is, of course, going to be difficult and we have to work on that.
spørgsmålet om definitioner bliver naturligvis vanskeligt, og det må vi arbejde mere med.

that is the sort of practical thing the commission needs to work on.
det er den slags praktiske tiltag, kommissionen bør arbejde videre med.

to follow up on this, dg fisheries has set up a group of independent experts to work on that very issue.
for at følge op på disse forespørgsler har generaldirektoratet for fiskeri oprettet en gruppe af uafhængige eksperter til at koncentrere sig om netop dette spørgsmål.

europe needs to work on the availability of risk capital to smes with high growth potential.
eu skal forbedre udbuddet af risikokapital for smv'er med højt vækstpotentiale.

the conference in kampala needs to work on the definition of the term 'war of aggression'.
på konferencen i kampala skal man arbejde med definitionen af udtrykket angrebskrig.