Je was op zoek naar: i shall have been going to delhi (Engels - Deens)

i shall have to stop there.
jeg må slutte her.

i shall explain how we are going to vote.
jeg vil afgive en stemmeforklaring.

i shall have to stop you there.
derfor har parlamentet truffet en afgørelse i overensstemmelse med arti kel 103.

i shall have something to say about this also.
og hvis det ikke bliver europæisk, bliver det ikke til noget.

the engine shall have been run in.
motoren skal være tilkørt.

however, i shall have another go.
men jeg vil gøre endnu et forsøg.

substantial amounts of funding have been going to many areas.
mange områder har modtaget væsentlige beløb i støtte.

cables shall have been chopped or stripped.
kabler skal være skrællet eller hugget i stykker.

this might have been going on for 25 years.
der kan være tale om en periode på 25 år.

again i quite appreciate, and then i shall have
kapaciteten vil da som følge af den nært forestående installering af en større

i shall have finished my work in two days'time.
jeg skal være færdig med mit arbejde om to dage.

barrels and containers shall have been emptied and cleaned,
tromler og beholdere skal være tømt og rengjort.

several countries have been going down the avenue of privatisation.
en række lande har øget privatiseringen.

the discussions on the 1996 discharge have been going on for months.
hr. formand, diskussionerne om decharge for 1996 har nu varet i flere måneder.

that is why talks have been going on with them for so many years.
derfor har man i årevis talt med den.

today we consider how things have been going in the thirteen state.
her i dag ser vi på, hvorledes det står til i den trettende stat. det er en folkerig stat.

over the past four months, we have been going through an unprecedented situation.
den situation, vi har gennemlevet i de sidste fire måneder, har været uden fortilfælde.

these negotiations have been going on for almost five years and will probably last another five.
de har varet i snart fem år og er godt på vej til sandsynligvis at fortsætte i endnu fem år.

as graph a1 illustrates, the percentages have been going down in all 15 member states since 1973.
som det illustreres i figur a1, har der siden 1973 kunnet konstateres et fald i andelen af unge under 25 år i de 15 medlemslande.

the european energy markets have been going through a process of liberalisation since the early 1990s.
de europæiske energimarkeder har siden starten af 1990'erne gennemgået en liberaliseringsproces.