Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
policies and approaches which establish or reinforce measures which explicitly take account of icd.
politikker og strategier om etablering eller styrkelse af foranstaltninger, der udtrykkeligt indarbejder interkulturel dialog.
improving codification and classification of rare diseases in the context of the icd-10 revision.
forbedret kodificering og klassificering af sjældne sygdomme i forbindelse med icd-10-revisionen [finansieringsmekanisme: udbud].
consider establishing a national system for monitoring and reviewing progress on icd, together with appropriate indicators.
etablere et nationalt system til at overvåge og gøre status over fremskridt i arbejdet med interkulturel dialog ved hjælp af en række indikatorer.
each member state will provide the other member states with a set of standardised dna profile data which are in conformity with the current common icd.
hver af medlemsstaterne sender de øvrige medlemsstater et sæt standardiserede dna-profiloplysninger, der er i overensstemmelse med det nuværende fælles icd.
almost 70% of respondents said their participation would lead to them taking icd into account in a different way when developing policies and strategies.
henved 70 % af svarpersonerne udtalte, at deres deltagelse ville få dem til at betragte interkulturel dialog fra en anden synsvinkel i forbindelse med udarbejdelse af nye strategier og politikker.
establish a monitoring and reporting framework to allow benchmarking of progress on icd in member states, for example through existing monitoring and reporting processes in the fields of education and integration of migrants.
der bør etableres et samarbejde om overvågning og rapportering med henblik på at opstille benchmarks for fremskridt inden for interkulturel dialog i medlemsstaterne, f.eks. gennem eksisterende overvågnings- og rapporteringsmekanismer inden for uddannelse og integration af indvandrere.
a key reason for taking action now on rare diseases is the current revision of the international classification of diseases (icd).
en af de vigtigste grunde til at gøre en indsats i forbindelse med sjældne sygdomme lige nu er den igangværende revision af den internationale sygdomsklassifikation (icd).