Je was op zoek naar: if i am married for what in here (Engels - Deens)

i am married.
jeg er gift.

so i am grateful for what has been done here.
så jeg er taknemmelig for det, der er blevet gjort her.

i am married and have two children.
jeg er gift og har to børn.

i am very grateful for what you have said.
jeg er dem meget taknemmelig for det, som de har sagt.

of course, even if i am speaking here as
hr. formand, det er på høje tid at finde en klar, praktisk løsning på dette komplicerede problem med

i am grateful to you for what you have told us.
jeg er glad for, hvad de sagde til os.

she said: yes, i am married to an englishman.
hun sagde: ja, jeg er gift med en englænder. toldembedsmanden udbrød: comment ça c'est fait, c'est pas possible!

i am very grateful to mr costas for what he said.
jeg er meget taknemmelig over for hr. costas for det, han sagde.

if i am deaf in ireland, i am deaf in europe.
hvis jeg er døv i irland, er jeg døv i europa.

what if i am refused authorisation?
hvad nu hvis jeg ikke får tilladelse?

i am grateful to the honourable member for what he said initially.
. ( en) jeg takker det ærede medlem for de indledende ord.

what if i am not on the core network?
hvad hvis jeg ikke ligger på hovedtransportnettet?

if i am a cripple in ireland, i am a cripple in europe.
hvis jeg er krøbling i irland, er jeg krøbling i europa.

if i am wrong about that, please tell me.
hvis jeg tager fejl, vil jeg gerne vide det.

i thank people for what, in general, have been very kind and positive remarks.
jeg takker folk for, hvad der i al almindelighed har været meget venlige og positive bemærkninger.

ford (s). — mr president, the point i am making is not to dispute what is in here.
formanden. — det fremgår kun af referatet, hvem der talte, og hvad der var essensen af deres indlæg.

i am sorry if i was laconic.
jeg beklager, hvis jeg var lakonisk.

it remains unclear who is responsible for what in which setting and context.
alt i alt er det stadig uklart, hvem der er ansvarlig for hvad hvornår.

what we are doing here is actually regulated deregulation, if i am allowed to say that.
det vi gør her, er egentlig en reguleret deregulering, hvis man kunne sige sådan.

a start would be a list of who is responsible for what in which budget lines of each committee.
en begyndelse kunne være en liste over, hvem der er ansvarlig for hvad på hvilke budgetkonti i hvert enkelt udvalg.