Je was op zoek naar: if not dbopen then (Engels - Deens)

if not,
hvis

if not used
hvis det ikke anvendes straks,

if not why?
hvis ikke, hvorfor?

if not, why?
hvis ikke, angives det hvorfor.

b) if not:
b) i benægtende fald :

if not fitted
hvis ikke monteret

if not, why not?
i benægtende fald hvorfor ikke?

exp, if not refrigerated
exp, hvis ikke opbevaret i køleskab

no, if not applicable.
nej, hvis det ikke er relevant.

delete if not applicable
slet hvis ikke anvendeligt

delete if not applicable.
overstreges, hvis det ikke er relevant.