Je was op zoek naar: imaginable (Engels - Deens)

everything imaginable!
alt, hvad man kan forestille sig!

it is the cheapest and easiest fitment imaginable.
det er den billigste og letteste montering, man kan tænke sig.

unfortunately, in toulouse, the worst imaginable scenario occurred.
desværre skete det værst tænkelige i toulouse.

but at the weekend all imaginable information regarding echo was in the newspapers.
og i weekenden stod der så alt muligt om echo i avisen.

but i believe we have made more progress than was imaginable forty years ago.
det er imidlertid min opfattelse, at der er gjort flere fremskridt, end man kunne have forestillet sig for fyrre år siden.

what the west did to somalia involved the application of every bad policy imaginable.
over for somalia har vesten gjort sig skyldig i den værst tænkelige politik.

it is an almost miraculous achievement that war between our peoples is no longer imaginable.
det er en slags mirakel, at vi ikke længere kan forestille os at gå i krig mod hinanden.

what they offer is a balkans type scenario, which is the worst thing imaginable.
hvad de tilbyder, er et" balkan". det er det, der er det allerværste.

it is scarcely imaginable that the plo would make the community rather than king hussein its mediator.
de ti tilskriver alle bestræbelser, som er rettet mod væsentlig, ligelig kontrollerbar oprustningskontrol og nedrustning, den største betydning.

with the help of the transport committee his report contains just about all imaginable points on the subject.
bl.a. gennem transportudvalgets medvirken indeholder hans dokument nu omtrent alle elementer, som man kan komme i tanker om i forbindelse med dette emne.

i firmly believe that we need to continue our cooperation and our aid, using every possible means imaginable.
jeg tror nemlig fuldt og fast på, at det er yderst nødvendigt, at vi med alle mulige midler fortsætter vores samarbejde og støtte.

any ergonotnist will confirm that, from the functional point of view, this layout is one of the worst imaginable.
det giver inde haveren eneret til at udnytte en opfindelse i henhold til patentets »krav«.

there was a very long wish-list covering every political area imaginable, and a poorly focused political agenda.
der var en meget lang ønskeliste, som dækkede alle de politiske områder, man kan forestille sig, og en dårligt tilrettelagt politisk dagsorden.

it is this which we cannot accept, their imposition of it by terror, by force, by all means imaginable.
og det er derfor, at jeg i dag er trist og har været det i måneder, fordi jeg ofte ikke virkelig ved, hvad der bør gøres.

i can assure you that a lady ’ s handbag contains everything imaginable – cards, passport, and so on.
jeg kan forsikre dem om, at en dametaske virkelig indeholder alt. kort, pas osv.

there is only one imaginable result — a resounding 'no' to mr genscher and mr colombo's plans.
der kan kun tænkes ét resultat — et tordnende nej til hr. genschers og hr. colombos planer.