Je was op zoek naar: implementing partners (Engels - Deens)

(1) as implementing partners
(1) som ansvarlige for projektgennemførelse

under the eidhr, nsas act as implementing partners.
under eidhr medvirker ikke-statslige aktører som "ansvarlige for projekt­gennemførelse".

ngos are therefore considered as acting as implementing partners.
disse ngo'er betragtes som "ansvarlige for projektgennemførelse".

figure 4 illustrates the range of ifs implementing partners for art.
figur 4 viser viften af partnere under stabilitetsinstrumentet, der gennemfører kriseresponsforanstaltninger under art. 3.

a strong emphasis is placed on host governments and implementing partners.
der lægges stor vægt på regeringerne i værtslandene og de partnere, som skal bidrage til strategiens gennemførelse.

reduce the administrative burden for beneficiaries, contractors and implementing partners;
mindske de administrative byrder for modtagere, kontrahenter og gennemførelsespartnere

unhcr and international organisation for migration (iom) will be implementing partners.
de forenede nationers højkommissariat for flygtninge (unhcr) og den internationale organisation for migration (iom) vil være gennemførelsespartnere.

a change and broadening of implementing partners may be required in the transition phase.
en ændring og udbygning af gennemførelsespartnerne kan være nødvendig i overgangsfasen.

increase accountability: responsibilities of implementing partners and 'tolerable risk of error'
Øget ansvarliggørelse: gennemførelsespartnernes ansvar og "acceptabel fejlrisiko"

among echo 's implementing partners are the unhcr, the icrc and several european ngos.
blandt echo' s partnere i forbindelse med implementeringen er unhcr, røde kors og adskillige europæiske ngo' er.

we can also accept amendment no 7 concerning stronger coordination with the member states and implementing partners.
vi kan desuden acceptere ændringsforslag nr. 7, som indfører en stærkere koordination med medlemsstaterne og gennemførelsesparterne, ligesom vi kan acceptere ændringsforslag nr.

when they act as implementing partners, nsas commit themselves to deliver, in accordance with the contract they have signed.
når ikke-statslige aktører opererer som ansvarlige for projekt­gennemførelse, forpligter de sig til at levere en ydelse i henhold til den kontrakt, de har undertegnet.

(1) nsa implementing partners (food security, eidhr, rrm, other thematic budget lines)
(1) ikke-statslige aktører som ansvarlige for projektgennemførelse (fødevaresikkerhed, eidhr, rrm, andre tematiske budgetposter)

it is correct that the commission’s implementing partners did not pay adequate attention to the question of land allocation and ownership.
det er korrekt, at kommissionens gennemførelsespartnere ikke var tilstrækkeligt opmærk-sommepåspørgsmåletomjordtildelingog ejendomsret.

figure 5 below reflects the main thematic areas of support from 2007 to 2013, while figure 6 illustrates the range of implementing partners.
figur 5 nedenfor viser de vigtigste tematiske områder, der blev støttet i perioden 2007-2013, mens figur 6 viser de forskellige gennemførelsespartnere.

beyond the initial screening of proposals for legal eligibility and practical feasibility, additional identification work and negotiations with implementing partners are usually necessary.
ud over den indledende sortering af forslagene for så vidt angår retlig og praktisk gennemførlighed er det normalt også påkrævet at gennemføre yderligere identificeringsarbejde og forhandlinger med de gennemførende partnere.

the effort of the commission, the funding and the resolute support to our implementing partners is the only real effort to secure an international humanitarian presence in this theatre.
kommissionens indsats, finansieringen og den beslutsomme støtte til vores gennemførelsespartnere er den eneste reelle indsats for at sikre en international humanitær tilstedeværelse på denne scene.

international organisations and development agencies routinely work with non-profit organisations as implementing partners and may have to entrust budget implementation tasks to them in duly justified cases.
internationale organisationer og udviklingsagenturer samarbejder rutinemæssigt med nonprofitorganisationer som partnere i gennemførelsen og kan være nødt til at overdrage dem budgetgennemførelsesopgaver i behørigt begrundede tilfælde.

quality support tools for the design of the intervention, its delivery method, financing mechanism, management system, assessment and selection of any implementing partners, etc.
kvalitetsstøtteredskaber til udformning af foranstaltningen, gennemførelsesmetoden, finansieringsmekanismen, forvaltningssystemet, vurdering og udvælgelse af alle gennemførelsespartnere m.m.

the commission’s implementing partners are international and regional organisations, state and non-state actors and/or the specific tribunals and truth commissions.
varetagelsen ligger hos de internationale og regionale organisationer, statslige og ikke-statslige aktører og/eller de specifikke domstole og sandhedskommissioner.