Je was op zoek naar: implicit in the curriculum (Engels - Deens)

integrated into the curriculum
integreret i pensum

the answer is implicit in the questions themselves.
selve udviklingen, dvs. en ekspansion, i verdenshandelen men også de grundlæggende regler herfor er i øvrigt truet.

it indicates how the curriculum of a
det angiver hvordan en skoles læseplan kan, men ikke nødvendigvis skal udformes.

employability was implicit in all its aims.
beskæftigelsesegnethed var en implicit del af alle dens mål.

european commission officials say that this is already implicit in the text.
kommissionens embedsmænd siger, at det allerede implicit er medtaget i teksten.

which countries have coding on the curriculum?
hvilke lande har programmering på skemaet?

implicit in this is the wish for greater stability in the guidelines over time.
heri ligger ønsket om en større stabilitet i retningslinjerne over tid.

this subjectspecific use of nit is mentioned in the curriculum for the individual subjects.
denne fagspecifikke brug af nit er omtalt i de enkelte fagbeskrivelser.

in september the curriculum and examinations board issued three discussion documents :
i september udsendte læseplans- og eksamenskommissionen tre diskussions oplæg om

above all, however, mountains are implicit in the section on rural development.
bjergområderne falder dog ikke mindst ind under kapitlet om udvikling af landdistrikter.

finding the appropriate balance in the curriculum between cognitive and non-cognitive elements
at finde den passende balance mellem kognitive og ikke-kognitive elementer i undervisningsplanen

in addition, they also introduced a foreign language in the curriculum, and romanian pupils with
skolerne oplevede en positive ekt på deres pensum og undervisningsteknikker.

my colleagues swear to me that the country of origin principle is implicit in the compromise text.
det er absolut ikke et fremskridt!

ensure there is more financial education on the curriculum in schools.
oplysning om finansielle forhold som undervisningsfag i skolerne.

both these are implicit in the means of implementing agreements provided in article 4 (2).
begge dele er forudsat i den metode til iværksættelse af aftaler, der er beskrevet i artikel 4, stk. 2.

implicit in the collaboration with the type-certificate holder under 21a.115(c)(2);
som indirekte er omfattet af samarbejdet med indehaveren af typecertifikatet i henhold til 21a.115, litra c), nr. 2,

the curriculum development work will take three years, starting in 1997/98.
udviklingsarbejdet vil vare tre år og påbegyndes i 1997-1998.

it concerns the very philosophy, or rather the ideology, implicit in this agreement.
den vedrører selve filosofien eller mere nøjagtigt den implicitte ideologi bag denne aftale.

implicit in the collaboration with the type-certificate holder under point 21.a.115(c)(2);
som indirekte er omfattet af samarbejdet med indehaveren af typecertifikatet i henhold til punkt 21.a.115, litra d), nr. 2)

civil society in the applicant countries was not aware of the duties and obligations implicit in eu accession.
ansøgerlandenes civilsamfund er ikke klar over, hvilke opgaver og forpligtelser deres lande påtager sig med et eu-medlemskab.