Je was op zoek naar: imports an object from a text fileimport (Engels - Deens)

select object from a list
vælg objekt fra en liste

insert an object from another program.
indsæt et objekt fra et andet program.

load the list from a text file.
indlæs listen fra en tekstfil.

python script to import content from a text or html file
python- script til import af indhold fra en tekst - eller html- fil

nepomuk annotation plugin which extracts entitiy from a text using scribo
name

insert data from a text file to the current cursor position/ selection
indsæt data fra en tekstfil ved markørposition/ markering

when lifting an object from the ground, thrust from the back foot and straightening of the knees combine to move the body upwards and forwards.
når man løfter en genstand op fra jorden, får fraskubningen med det bageste ben sammen med udstrækningen af knæene kroppen til at bevæge sig fremad og opad.

‘height’ means the vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from a specified datum;
»højde« den lodrette afstand fra et angivet referenceplan til et niveau, et punkt eller en genstand betragtet som værende et punkt

anything related to relevant objects from a cultural or heritage perspective.
alt vedrørende relevante objekter i kultur- eller kulturarvsmæssig henseende.

code 41 should be used where the victim is hit by an object flying through the air (e.g. projected from a machine), but not by an object falling vertically.
kode 41 anvendes, når skadelidte rammes af en flyvende genstand, der kastes ud i luften (f.eks. ved udslyngning fra en maskine), men ikke en lodret faldende genstand.

it is logical that they should undergo a free-fall test for an object of rectangular section from a height of 9 m, which, as you said, corresponds to an impact velocity of 48 km/h.
de har ret i, at der findes disse type bcontainere, og de skal naturligvis testes ved anvendelse af en metode, hvor de rammer vinkelret på en overflade efter et fald fra 9 meters højde.

if a geographical name is used as a unique hydrologic id for an object in this specification then it shall be derived, where possible, from a pan-european gazetteer or another authoritative, pan-european source.
hvis et stednavn anvendes som et entydigt hydrologisk id for et objekt i denne specifikation, skal det, hvis det er muligt, stamme fra et paneuropæisk leksikon eller en anden autoritativ paneuropæisk kilde.

is it a text on respect for human rights or a political manifesto from a member of the french communist party?
set fra denne synsvinkel har fru pailler udført et glimrende arbejde, der fortjener vores fulde opmærksomhed.

we radicals therefore abstained in the vote on a text with which we partly disagreed, precisely because it originated from a proposal by mr dupuis.
derfor undlod vi radikale naturligvis at stemme om denne betænkning- som vi er delvist uenige i- og det er netop, fordi den oprindeligt stammer fra et forslag af hr. dupuis.

opens the find object dialogue, which allows you to select an object from the list of known objects. when an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
Åbner vinduet for find objekt, som giver dig mulighed for at vælge et objekt fra listen over kendte objekter. når et objekt er valgt, vil dets navn vise sig i "ret"-feltet til venstre.

– mr batten, i must cut you off there, because you are starting from a false premise: this is not a text of a legislative nature.
- hr. batten, jeg må afbryde dem her, fordi deres udgangspunkt er forkert. dette er ikke en lovgivningsmæssig tekst.

to read the text from a text file you select obtain signature text from file. enter the filename in the specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. if you want to edit the file, hit the edit file button.
for at læse teksten fra en tekstfil vælger du få underskrifttekst fra fil. indtast filnavnet i angiv fil - redigeringsfeltet eller tryk på knappen til højre for at gennemsøge dit filsystem. hvis du ønsker at redigere filen, så tryk på redigér fil - knappen.

consequently, mr com missioner, we fail to understand why the european environment agency has been systematically omitted from a text which proposes to adopt a programme of official statistics on the environment, which of course is a clear forecast of its inconsistency and likely ineffectiveness. fectiveness.
jeg lægger derfor vægt på at udtrykke hele min påskønnelse over for ham af det langvarige og komplekse arbejde, han har udført, og som i øvrigt generaldirektorat xi's tjenestegrene har søgt at bidrage til, ved, hvor det var nødvendigt, at tilføre vurderingselementer.

clearly, striking such a balance and transposing it into a text to be accepted by an overwhelming majority of meps represented in the committee on civil liberties, justice and home affairs, who come from a range of political backgrounds, was no easy task, but was certainly a rewarding one.
det har ikke været let, men meget lærerigt, at skulle finde en sådan balance og overføre den til en tekst, som kunne godtages af udvalgets overvældende flertal, der jo kommer fra de forskellige politiske grupper.

high energy astrophysical archive (heasarc). here you can retrieve data about the current object from a number of high-energy observatories, which covers the ultraviolet, x-ray and gamma ray portions of the electromagnetic spectrum.
high energy astrophysical archive (heasarc). her kan du modtage data om det valgte objekt fra en række højenergi - observatorier, som dækker den ultraviolette, røntgen - og gammastråle- delen af det elektromagnetiske spektrum.