Je was op zoek naar: impoverishment (Engels - Deens)

impoverishment
svækkelse

soil impoverishment
jordudpining

species impoverishment
svækkelse af en art

soil impoverishment in limestone
afkalkning

prevent loneliness and intellectual impoverishment.
forebygge ensomhed og åndelig forarmelse.

it means economic impoverishment and political failure.
som jeg ser det, er den Økonomiske og monetære union et sådant projekt.

what a demonstration of political impoverishment and eyewash!
en politisk falliterklæring og camouflage!

could include impoverishment due to out of pocket payments
kan omfatte fattigdom, som skyldes brugerbetaling

• the impoverishment of natural resources and biological diversity;
støttesatser udpiningen af naturressourcerne og den biologiske mangfoldighed

that would constitute a cultural impoverishment of fundamental european values.
dette ville udgøre en kulturel forringelse af grundlæggende europæiske værdier.

these countries are therefore fated to impoverishment and recourse to borrowing.
nu er det afrikas tur til at blive ramt af en destabiliseringsbølge.

it was poor people who suffered from this through the impoverishment of their diet.
dette medfører, at de økonomisk svagest stillede får en ensidig kost.

any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage.
en eventuel erosion af denne mangfoldighed ville betyde en forringelse af vores kulturarv.

can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
kan stabilitet i regionen baseres på yderligere gældssættelse og yderligere forarmelse?

the third danger is the growing disper­sion, impoverishment and wastage of cultural assets.
udgøres af børnene af dem, der har fået masseundervisning.

we therefore share the same clear desire: we want to halt the impoverishment of nature.
men hvor finder vi klogskaben til at finde effektive metoder til dette?

the situation we have is incredibly serious, mainly because of the extremely rapid impoverishment of biodiversity.
den situation, vi står i, er usædvanligt alvorlig, især fordi forringelsen af den biologiske mangfoldighed sker meget hurtigt.

ec countries, impoverishment, social security approximation of laws, food inspection, preservative approximation of laws, food inspection, preservative, preserving approximation of laws, starch
397 400 landtransport høj hastighed, jernbanenet, køretøj på skinner jugoslavien, schweiz, transport inden for fællesskabet, Østrig