Je was op zoek naar: in a batch (Engels - Deens)

a batch identification code;
en identifikationskode for det pågældende vareparti

that is the first in a batch of 24.
det er de første af en levering på 24.

in the case of a batch pressure system:
i et batchtryksystem skal:

a batch renaming tool for kde
name

the process is carried out in a batch mode.’
processen gennemføres batchvis.«

a batch search and replace tool
søg - og erstat- gruppekørselsværktøjgenericname

the processing must be carried out in a batch system.
forarbejdningen skal foretages batchvist.

the numbers in a batch shall not exceed 5000 units.
antallet i en batch må ikke overstige 5000 enheder.

discharge of wastes on a batch basis
periodisk udledning af affald

a batch is examined at random intervals.
der foretages med vilkårlige intervaller en undersøgelse af et parti.

in a batch process at 95 °c for three hours; or
i en batchproces ved 95 °c i tre timer, eller

the quality of a batch is considered to be:
et partis kvalitet betragtes som:

this will be done in a batch format as applies to pigs at present.
det vil ske på basis af data om hvert dyrehold, som det er tilfældet med svin i dag.

a batch of five sets of retention components per door.
en batch bestående af fem sæt ophæng pr. dør.

adsorption/desorption using a batch equilibrium method
adsorption/desorption med en batch-ligevÆgtsmetode

the list may include material that is handled as a batch.
denne liste kan omfatte materiale, der behandles som et parti.

all meat in a batch that undergoes mincing is from animals slaughtered in the same country.
ved hakning skal kødet fra dette hold stamme fra dyr, der er slagtet i det samme land.

production examinations and tests shall be carried out on all cylinders produced in a batch.
der skal udføres produktionskontrol og -prøvning på alle flasker i en produktionsbatch.

a batch may comprise at the maximum 1000 tonnes of fish oil;
et parti kan højst omfatte 1000 t fiskeolie.

the active substance is a batch of ready-prepared vector.
det virksomme stof består af en batch af en færdigpræpareret vektor.