Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
indifference
Deens
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
statistisk indifferens
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
antibiotic indifference
antibiotisk indifferens
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
point of indifference
indifferenspunkt
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
bechhofers indifference zone method
bechhofers indifferens-zone metode
we must say no to indifference.
vi må sige fra over for ligegyldigheden og passiviteten.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
is indifference on the increase?
er der tale om en tiltagende ligegyldighed?
at best it will produce indifference.
det er en væsentlig misforståelse i dette budget.
indifference-level index number
konyus-indekstal
state of indifference with lack of emotion
tilstand af ligegyldighed med manglende følelser
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
a high level of indifference or absenteeism.
for det fcrste kritiseres den ait for tange tid, der 9lr, inden de forskel.lige uddanneiser gennenfcres.
there is no room for compromise or indifference.
vi kan ikke tillade os at gå på kompromis eller udvise ligegyldighed.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
mr president, such indifference is not good enough.
under og efter første verdenskrig talte man hos os om krigsspekulanter.
the closest ally of sin is indifference and forgetfulness.
syndens tætteste allierede er ligegyldighed og glemsel.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
a culture of impunity and indifference must not prevail.
der må ikke herske enkultur præget af straffrihed og ligegyldighed.
secondly, globalism implies indifference to migration phenomena.
for det andet indebærer globalismen en ligegyldighed over for ind- og udvandringsfænomenerne.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
we often encounter indifference or have to deal with obstructionism.
vi møder ofte ligegyldighed eller obstruktion.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
ignorance and indifference tend to be major sources of intolerance.
uvidenhed og ligegyldighed lader til at være væsentlige årsager til intolerance.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
for 45 years we showed the greatest indifference about that country.
også dengang stod vi alene, vi stod fast og talte et utvetydigt antimarxistisk sprog.
even ship pilots ’ proper concerns over safety have met with indifference.
selv lodsernes egen bekymring over sikkerheden er blevet mødt med ligegyldighed.
i condemn the silence, the indifference, the coldness, the superciliousnes.'
jeg anklager tavsheden, ligegyldigheden, kulden, hovmodet«.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten