Je was op zoek naar: ineptness (Engels - Deens)

i can not help feeling that 'unknown' is also synonymous with ineptness in negotiating.
men jeg har indtryk af, at det ukendte også somme tider gør én ude af stand til at handle.

indeed, it is not unrelated to the astonishing ignorance shown by the west with regard to the complex historical reality of an extremely difficult region, nor to the ineptness and partiality with which it reacted to much of the tragedy in yugoslavia.
det er i hvert tilfælde ikke helt uden tilknytning til den overraskende uvidenhed, som vesten har udvist, med hensyn til denne usædvanligt vanskelige regions sammensatte historiske virkelighed eller med hensyn til den manglende behændighed og ensidighed, hvormed det har reageret på i hver tilfælde størstedelen af den jugoslaviske tragedie.