Je was op zoek naar: influential (Engels - Deens)

influential relation
påvirkningsrelation

we must have an influential presence.
vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område.

high-ranking and influential positions
indflydelsesrige stillinger

— lastly, all other influential factors.
— endelig alle andre afgørende faktorer.

the greatest and most influential shocks have been wars.
de største og mest virkningsfulde chok har nemlig været krige.

it is true that we are in a very influential position.
det er også sandt, at vi står fortræffeligt med hensyn til indflydelse.

numerous committee opinions have clearly been influential in this.
der er ingen tvivl om, at talrige Øsu-udtalelser har bidraget til denne udvikling.

in a few years we shall be bigger and more influential.
om få år vil vi være større og have mere indflydelse.

the external agenda: a coherent and influential european union
den udenrigspolitiske dagsorden - en enig union med indflydelse udadtil

journalist of the state tv channel ont with an influential position.
journalist på den statslige tv-kanal "ont" med en indflydelsesrig stilling.

journalist of the state tv channel ont with senior and influential position
journalist på den statslige tv-kanal »ont« med en højtstående og indflydelsesrig position

of course traditions and election culture also have an influential role to play.
disse spørgsmål bør efter min mening give anledning til selvransagelse.

a very influential lobby has developed around cars and accompanying economic sectors.
omkring bilen og bilbrancherne har der dannet sig en meget indflydelsesrig lobby.

i quite frankly believe that that influential daily newspaper is being fanciful.
vi har fælles grundlæggende værdier i form af f.eks. vores tilslutning til demokrati, menneskerettigheder og institutioner, der varetager styringen af det internationale samfund.

my own government in britain was influential in pushing this forward during its presidency last year.
min egen regering i storbritannien har medvirket til at presse på på dette område under sit formandskab sidste år.

our ambition for 2006 extends to europe ’ s becoming a more influential global partner.
i 2006 ønsker vi, at europa skal agere som en mere indflydelsesrig partner på den internationale scene.

as the leading net contributor to the budget, germany's voice would be very influential.
i stedet er der behov for fleksibilitet, således at den politiske pakkeløsning ind rettes efter, både hvad regionen har at tilbyde, og hvad der realistisk set kan opnås.

chief technical and constructive characteristics of products (influential on the organization) b.8.
selvom viden­skabelige rådgivere ofte deltager i eksperimenterne, undereøges deres bidrag sjældent præcist.

justus lipsius was a very influential 16th century humanist scholar, who wrote a very important book called de constantia.
justus lipsius var en meget indflydelsesrig videnskabsmand og humanist fra det 16. århundrede, og han skrev et meget vigtigt værk med titlen de constantia.

journalist of the state tv channel “pervi” (№ 1) with senior and influential position
journalist på den statslige tv-kanal »pervi« (№ 1) med en højtstående og indflydelsesrig position