Je was op zoek naar: informed decision (Engels - Deens)

informed decision
velfunderet beslutning

informed decision-making
beslutningstagning på et velinformeret grundlag

better informed decision-making; and
mere velinformeret beslutningstagning, og

then we can all take an informed decision.
derefter kan vi alle træffe en velovervejet beslutning.

the documents required for parliament to take an informed decision.
de dokumenter, der skal forelægges, for at parlamentet kan træffe afgørelse med fuldt kendskab til de faktiske omstændigheder.

the consumer must remain free to make a fully informed decision.
forbrugeren bør bevare sin frihed til at træffe sin afgørelse med fuld viden om, hvad han eller hun gør.

better-informed decisions
beslutninger på et mere kvalificeret grundlag

(c) the documents required for parliament to take an informed decision.
artikel4behandling og afstemning i parlamentet

only then will consumers take an informed decision in favour of sustainably caught fish.
vi skal konstant henlede opmærksomheden på bæredygtigt fiskeri, og vi skal handle.vi må reagere over for de fiskere, som muliggør oprettelsen af midlertidige fiskereservater, således at de ikke midlertidigt mister deres indkomster.

in making an informed decision access to sufficient, good quality information is crucial.
for at kunne træffe en velfunderet beslutning er det vigtigt, at der er tilstrækkeligt med relevante informationer til rådighed.

this requires open discussion and informed decision by those given a mandate by their citizens.
denne kræver åbne drøftelser og beslutningstagning med viden om forholdene hos dem, der har fået mandat af deres borgere.

you are advised to read it so you can make an informed decision about whether to invest’.
de tilrådes at læse dokumentet for at kunne træffe en kvalificeret beslutning om eventuel investering«.

you are advised to read it so that you can take an informed decision about whether to invest.’
det tilrådes at læse dokumentet, således at der kan træffes en velfunderet beslutning om eventuel investering."

they need to be enabled to take informed decisions.
de skal have mulighed for at træffe beslutning herom på et rigtige grundlag.

ia has informed decisions or positions taken by the delegation
ia har været anvendt som grundlag for delegationens afgørelser eller holdninger.

consumers should have the information they need to take informed decisions.
forbrugerne bør have den information, de har brug for, for at træffe velinformerede beslutninger.

we should, therefore, think carefully and take informed decisions.
lad os først og fremmest tænke over det og vide, hvad vi beslutter.

consumers can, however, only make informed decisions if they have this information.
kun med denne viden vil forbrugerne imidlertid kunne foretage et informeret forbrugsvalg.

to enable informed decisions, detailed information has to be available to investors.
for at muliggøre informerede beslutninger skal der være detaljerede oplysninger til rådighed for investorerne.

better communication will help individuals make more informed decisions about their retirement financing.
en bedre kommunikation vil hjælpe enkeltpersoner med at træffe mere kvalificerede beslutninger om finansieringen af deres pension.