Je was op zoek naar: initialisation (Engels - Deens)

initialisation
initialisering

ring initialisation
ringinitialisering

initialisation vector
initieringsvektor

for initialisation expected
forventede initiering af for

initialisation string%1:
initialiseringsstreng%1:

script initialisation failed
initialisering af script fejlede

initialisation values for dithering
initialiseringsværdier for dithering

timing values for fast initialisation
synkroniseringsværdier for hurtig initialisering

after completion of the initialisation,
når initialisering har fundet sted,

device-specific initialisation required
enhedsspecifik initialisering påkrævet

kwin: failure during initialisation; aborting
kwin: fejl ved initialisering; afbryder

the tester then sends an initialisation pattern,
testeren sender derefter et initialiseringsmønster,

kcminit -runs startup initialisation for control modules.
kcminit -kører opstartsinitialisering for kontrolmoduler.

all registries have completed the unfccc initialisation procedure; and.
alle registre har gennemført unfccc-initialiseringsproceduren, og

provide the operation for initialisation and restoration of the national copies.
sørge for operationen med henblik på initialisering og genopretning af de nationale kopier.

the message format for fast initialisation is detailed in the following tables:
meddelelsesformatet for hurtig initialisering er givet i nedenstående tabeller.

ecu and component initialisation (in the event of replacements being fitted);
ecu- og komponentinitialisering (ved montering af udskiftningskomponenter)

initialising the vu for services is performed through a "fast initialisation" method,
initialisering af køretøjsenheden til servicer sker ved hurtig initialisering,

such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.’;
disse registre skal gennemføre alle de krævede test- og initialiseringsprocedurer for registre.«

valid conditions for the initialisation of a communication link are described in document iso 14230-2.
de gældende betingelser for initialisering af en dataforbindelse er beskrevet i dokument iso 14230-2.